Дмитрий Саймс, родившийся в Москве с фамилией Симис, а в последние десятилетия — видный американский политолог с уклоном в СССР, а потом в Россию, с сентября 2024 года не может вернуться в США. Не потому, что его не впускают. Напротив, Саймса бы приняли с радостью, но тут же надели бы на него наручники, поскольку в сентябре 2024 года министерство юстиции США — тогда еще байденовское — привлекло его к суду за нарушение «украинских» санкций, наложенных Вашингтоном на Первый канал, и за отмывание денег, полученных от канала, на котором он выступает как со-ведущий передачи «Большая игра». Саймс отрицает все обвинения.

Сонм журналистов, годами обрывавших телефоны у американца, чтобы услышать его мнение на русские темы, обернулся недоумением. Прессе не велели его «отменить»; Саймс просто утратил для нее актуальность, а она утратила к нему интерес, тем более что за ним утвердилась репутация «агента влияния Кремля».

Советские эмигранты в массе своей не слышали о Саймсе, который с самого начала вращался в американской среде. При этом еще в начале 80-х часть из них ополчилась против него, когда довлатовский «Новый американец» напечатал нелестные отзывы о статье Саймса «Антисоветская бригада», истолковав ее как нападки на диссидентов и их американских союзников. Вскоре даже дурная слава прошла.

Вот и теперь американские СМИ о Саймсе, считай, начисто забыли, как вдруг журналист Мэтт Тайбби затеял крестовый поход за закрытие его уголовного дела, напечатав в марте объемный материал в его защиту на своем популярном сайте «Racket News». Признаюсь, я — давний поклонник Тайбби (хотя часто расходился с ним во взглядах) и всегда считал его честным журналистом. Но и заголовок, и первая же строка его апологии Саймса навели меня на грустные предположения.

Мэтт Тайбби. Скриншот с видео. Несколько слов о российском периоде жизни 56-летнего Тайбби. Если верить «Википедии», он сделался журналистом, сперва внештатным, именно в России: несколько раз работал в «Московских временах», сначала редактором спортивного отдела, а потом в отделе новостей. Писал по-английски и по-русски — среди прочих — сотрудничал с «Комсомольской правдой», «Трудом», «Стрингером» и «Коммерсантом». В 2002 году он вернулся на родину.

…… (добавьте в оригиналную активность, чтобы продолжить перевод)