Конфликт между армянскими властями и Армянской апостольской церковью стремительно обострился, вылившись в громкие уголовные дела, массовые обыски и аресты высокопоставленных священнослужителей.

Власти обвиняют церковь в попытках вмешательства в политику и даже в подготовке переворота, а духовенство и его сторонники называют происходящее политическим преследованием и беспрецедентным давлением на национальную святыню.

На фоне глубокого политического кризиса и падения доверия и к правящей партии, и к оппозиции противостояние вокруг Эчмиадзина (см. сноску 1) становится ключевым испытанием для будущего страны и ее институтов.

Микаел Аджапахян, архиепископ Гюмрийский и Ширака (в центре), разговаривает с другими священниками, когда сотрудники Службы национальной безопасности Армении прибыли, чтобы арестовать его. Фото: Grigor Yepremyan / Associated Press / East News.

Первопрестольный Эчмиадзин под давлением 27 июня сотрудники Службы национальной безопасности (СНБ) провели обыск в Ширакской епархии в рамках дела против архиепископа Микаела Аджапахяна, подозреваемого в призывах к свержению власти. Архиепископ в это время находился в Эчмиадзине на собрании духовенства, запланированном за месяц до событий.

К полудню десятки силовиков прибыли в резиденцию католикоса для задержания архиепископа, но им помешали священники и прихожане, заблокировав ворота. В результате возникла потасовка, и были стянуты дополнительные силы. СНБ призвала граждан не мешать действиям правоохранителей, а Аджапахяна — добровольно явиться в Следственный комитет. Католикос Гарегин II и архиепископ вышли к силовикам, заявив о незаконности происходящего и предложив дождаться окончания собрания. Переговоры не увенчались успехом, и ситуация у резиденции осталась напряженной.

Набат в Эчмиадзине Колокола Первопрестольного Эчмиадзина забили набатом. Набат звучал и в Гюмри. Этот исключительный сигнал, который Армянская апостольская церковь использует для оповещения о серьезной угрозе, стал призывом к гражданам собраться в поддержку церкви. К резиденции начали прибывать сотни людей, откликнувшихся на призывы, в том числе, оппозиционных политиков.

„ В ходе конфликта с силовиками к правоохранителям обратился архиепископ Геворг, который призвал не выполнять приказы против церкви. «Посмотрите на Арарат — он остался по ту сторону Аракса из-за таких безразличных, как вы. А теперь вы пришли за Первопрестольным?»

Арест архиепископа

Задержать архиепископа Микаела Аджапахяна в Эчмиадзине силовикам не удалось, и они покинули резиденцию католикоса, объяснив это необходимостью избежать эскалации. После завершения собрания духовенства…

Continue to add more translation…