С момента возвращения Дональда Трампа на пост президента США в январе его администрация приблизилась к России и проявила враждебность к президенту Украины Владимиру Зеленскому, что поразило политиков и чиновников как в ЕС, так и в США. Но поскольку его цель посредничества в окончании войны в Москве – что он когда-то обещал достичь всего за 24 часа – оказалась более сложной, чем он ожидал, в последние дни он все больше обращается свою критику против президента России Владимира Путина.
Однако есть одно место, куда эти выговоры от человека с самым громким микрофоном в мире так и не донеслись: пропагандистские каналы России. Независимое издание Агентство Медиа составило список российских новостных программ и СМИ, которые в последние дни тщательно цензурировали заявления Трампа. Медуза делится этим списком на английском языке, с некоторыми дополнительными пояснениями.
Неполный список недавних критик Трампа в адрес Путина
7 апреля во время встречи в Белом доме с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху Трамп заявил, что не рад тому, что Россия продолжает бомбить Украину, пока он пытается договориться о мирном соглашении, и что Москва “сейчас бомбит безумно много”. “Это нехорошая ситуация”, – добавил он.
Четыре дня спустя, 11 апреля, он написал в социальных сетях: “России пора двигаться. Слишком много людей умирает, тысячи в неделю, в ужасной и бессмысленной войне.”
13 апреля, после того как Россия запустила ракетный удар по украинскому городу Сумы, в результате которого погибли 35 человек, Трамп прокомментировал: “Я думаю, это было ужасно. И мне сказали, что это была ошибка. Но я думаю, это ужасная вещь. Я думаю, что вся война – ужасная вещь. Я думаю, что для того, чтобы эта война началась, это злоупотребление властью.”
В следующий день он начал называть Путина более прямо. “У тебя миллионы мертвых, миллионы мертвых из-за трех человек”, – сказал Трамп журналистам. “Я бы сказал, три человека, давай скажем, Путин номер один. Но давайте скажем, Байден, который не имел понятия, что он делал, номер два. И Зеленский. Все, что я могу сделать, это попытаться остановить это.”
Затем, 24 апреля, на следующий день после того, как Россия запустила ракетный и дроновый атаку на украинскую столицу, в результате которой погибли 12 человек, а 87 были ранены, президент США сделал свое самое категоричное заявление в адрес Путина. “Я не доволен российскими ударами по КИЕВУ”, – написал он в социальных сетях. “Не нужно, и очень плохо в данное время. Владимир, ПОДСТАНЬ! 5000 солдат умирают еженедельно. Давай заключим сделку о мире!”
Через два дня, в более чем 300-словном посте, Трамп написал, что “не было никаких оснований для того, чтобы Путин стрелял ракетами по жилым районам, городам и поселкам, в последние несколько дней”, и это заставляет его думать, что “может быть, он не хочет прекращать войну”. Он подкинул идею введения новых “банковских или вторичных санкций” в отношении России.
Когда его спросили журналисты на следующий день, 27 апреля, что он хочет, чтобы сделал Путин, Трамп сказал: “Ну, я хочу, чтобы он перестал стрелять, сел и подписал сделку. У нас есть основы для сделки, я верю, и я хочу, чтобы он подписал ее и закончил с этим.”
Горькая правда заключается в том, что события в России также влияют на вашу жизнь. Помогите Медузе продолжать сообщать новости из России читателям по всему миру, создав регулярное пожертвование.
Как российские государственные СМИ освещали (или не освещали) эти заявления?
Российские государственные новостные агентства и телеканалы охватили комментарии Трампа по Украине и переговорам о перемирии — но только выборочно.
В вещательных передачах в воскресенье и понедельник страны федеральные телеканалы монтировали заявления Трампа, убирая из них любую критику Путина. Канал “Россия 1” сообщил, что Киев “все еще умоляет США оружие”, но “готов отказаться от своих претензий на Крым.” Сеть затем показала клип, где Трамп отвечал на вопрос о том, заметил ли он изменение в “отношении” Зеленского, когда два лидера встретились в Ватикане в субботу. “Я вижу его спокойным. […] И, думаю, он хочет заключить сделку,” – показали слова Трампа.
Аналогично, в флагманском государственном телеканале Первый канал сообщил, что у Зеленского “все еще протянута рука, но не так категорично, как раньше”. Они показали ответ Трампа на вопрос о том, считает ли он, что Украина готова отказаться от российский-оккупированного полуострова, на что президент США ответил: “Я так думаю.” Обе сети показали клипы с заявлениями Трампа о том, что Зеленский сказал ему в Ватикане “что ему нужно больше оружия, но он это говорил уже три года.”
Тем временем оба канала полностью пропустили призыв Трампа Путину “перестать стрелять, сесть и подписать сделку”, который он сделал в том же интервью.
В последнем выпуске новостного шоу “Вести недели”, которое выходит по воскресеньям, был процитирован пост Трампа от 26 апреля, критикующий Путина, но туда вошли только те части, которые не упоминали его. Вместо этого сегмент показал более ранние комментарии Трампа, в которых он критиковал Зеленского.
Также заявления Трампа от 27 апреля были засекречены государственными новостными агентствами ТАСС и РИА Новости. Подобно телеканалам, они сконцентрировались на том, что сказал Трамп о Зеленском, и опустили все, что он сказал о Путине. Оба агентства отметили, что Трамп утверждал, что Зеленский стал “спокойнее” и готов отказаться от Крыма. (На прошлой неделе Зеленский заявил, что Украина “не будет правово признавать оккупацию Крыма.”) ТАСС и РИА Новости также воздержались от цитирования “Путин, ПОДСТАНЬ!” поста Трампа в начале недели. При освещении соцсети поста Трампа на Truth Social о новых санкциях против России, ТАСС включила только отрывок, где он упоминал “смешную [просьбу]” Украины “вернуть” Крым. РИА Новости также не упомянули о санкциях или о предположениях Трампа, что Путин на самом деле не хочет завершить войну.