25 июля мощный шторм с ливнем и грозой пронесся через Ростовскую область России. По последним данным, приведенным мэром Ростов-на-Дону Александром Скрыабиным 26 июля, в результате шторма один человек погиб, еще 28 получили ранения. Из-за плохой погоды 15 городов и районов в регионе остались без электричества, а Ростов и несколько других городов столкнулись с проблемами в подаче воды (восстановленной к утру 26 июля). Шторм повредил здания и повалил сотни деревьев: только в Ростове более тысячи, согласно мэру. Губернатор Ростовской области Юрий Слюсар заверил жителей, что администрация контролирует усилия по восстановлению и попросил людей в регионе оставаться дома, если возможно. “Медуза” опубликовывает фотографии и видео последствий шторма в Ростовской области.

На Медузе мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной согласно нашим строгим редакторским стандартам. Этот процесс перевода — результат обширного тестирования и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение на английском языке. Редактор “Медузы” проходит рассмотрение каждого черновика до публикации. Если вы обнаружили ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент “Медузы” на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку. Meduza