В конце февраля в издательстве Individuum вышла дебютная книга Коли Степаняна «Где». Повесть-автобиография рассказывает о том, как 22-летний московский армянин репатриировался в Армению в тайне от своих родителей и встал на военный учет. Через три месяца службы его и других молодых людей отправили на Вторую Карабахскую войну.
Этот конфликт длился 44 дня, с 27 сентября по 10 ноября 2020 года. Коля и его сослуживцы пропали без вести на 70 дней после двух недель боевых действий. В книге рассказывается о их выживании и о том, как им удалось вернуться, это история о чуде, силе смеха и жизни.
После войны мы встретились с Колей в кафе, а затем отправились гулять по холодному дождливому Еревану. Коля был в шортах, несмотря на холод, потому что у него были два современных протеза вместо ног. Он шел быстрее меня, и мне казалось, что гуляю с суперменом.
В разговоре с Колей о книге он поделился, что считает её художественной. Большинство описанных событий произошли на самом деле, но при написании он ощущал себя скорее художником, чем документалистом.
Коля никогда ранее не писал, но первый текст для книги родился на фестивале сторителлинга. Ему дали задание написать текст на тему «Перерождение», и он вспомнил историю о доении коровы во время войны.
Он рассказал о навыках, которые пригодились ему для выживания на войне, и о том, как смотрит на жизнь после прошедших событий. Коля подчеркнул важность ощущения себя в ладах с совестью и поделился своими мыслями о справедливости в мире.
Книга вызвала интерес у его сослуживцев, которые прошли через те же трудности. Они выразили восхищение и сказали, что читая книгу, вспоминали те дни. Некоторые из героев даже внесли свой вклад в содержание книги, включая придуманное одним из них название “Где”.
Коля подчеркнул, что война – это опыт, которого нельзя понять, не пройдя через него. Он поделился своими размышлениями о смерти, надежде, вере и отношениях с окружающим миром.
Согласно официальным данным правительства Армении, во время войны погибло более 3800 военнослужащих, более 200 пропали без вести, сотни оказались в плену. Книга уже почти распродана, и планируется допечатка.
Армянский мата в разговорах на войне почти не использовался, а теперь при переводе книги на армянский возникают сложности из-за нюансов перевода матерных слов.
Коля Степанян поделился своими мыслями о жизни после войны, важности веры и уверенности в будущем. Его история вдохновляет и заставляет задуматься о многих аспектах жизни и войны.
