Стена памяти павших за Украину. Киев. 24 ноября 2025 года.

На прошлой неделе мы обратились к нашим читателям на русском языке с вопросом, что они думают о новом мирном плане, предложенном администрацией Трампа для прекращения войны России против Украины. С тех пор поступило сотни писем, от облегчения от возможности окончания войны до негодования по поводу условий плана. Ниже приведены некоторые из ответов, переведенные на английский язык.

Мнения, выраженные в этих письмах, принадлежат авторам и не обязательно отражают редакционную позицию “Медузы”.

Мирослава
Днепропетровская область, Украина

Трудно сказать, каких “лучших условий” [для будущего Украины] мы могли бы ожидать. Я живу в Жовтих Водах, на правом берегу Днепра, а моя старшая сестра живет на левом берегу в Павлограде, откуда ее муж. Когда Россия начала полномасштабную войну в 2022 году и были первые переговоры, там, где была она, было относительно спокойно. Тогда был Борис Джонсон, и сейчас пишут, что он запретил [Украине] сдаваться. И теперь, год за годом, всё только ухудшается. Сейчас у нас каждую неделю бастует — Шахид [беспилотные летательные аппараты]. По сравнению с 2022 годом, жизнь стала пугающей. Было больше разговоров летом [весной] 2025 года, о которых говорили все. И после них снова стало только хуже. […]

Поэтому соглашение на эти условия — это не просто то, что мы должны сделать, а то, что мы должны были сделать давно, еще в 2022 году. Зима приходит, и, как сказал президент, это будет самая трудная зима. Я боюсь, что ему нет представления о том, насколько это будет сложно для обычных людей по сравнению с условиями, в которых он и его окружение живут. Вероятно, они могут продолжать так годами, живя комфортно, пока мы умираем в наших квартирах, а наши мужчины на передовой. Президент должен проглотить свою гордость и начать делать что-то — что угодно — чтобы достичь мира.

Роман
Вопреки тому, что говорят некоторые люди, ситуация в Украине не настолько трагична, чтобы принять этот “план”, который по сути является тонко замаскированной капитуляцией Украины и также плохо замаскированным перечнем максималистских требований со стороны России.

Напротив, если сравнить текущие предложения Трампа с требованиями России во время истанбульских переговоров в апреле 2022 года или с предложениями Трампа сразу после Анкориджа, легко увидеть, что условия теперь значительно лучше для Украины, а амбиции России немного уменьшились. Между тем экономика России уже трещит по швам, и общественность проявляет все большее утомление от войны. Нужно больше давления на Россию и больше поддержки для Украины — это приведет к намного лучшему результату для Украины, вместо попыток подвергнуть Украину давлению ради мнимой Нобелевской премии.

Последние новости о плане. США прилагают усилия для достижения соглашения России — Украины по миру по мере приближения к сроку на День благодарения: последние обновления по “мирному плану” Трампа

Микола
Украина

Чем дольше мы продолжаем борьбу, тем хуже становится наша позиция. Я вижу это ясно изнутри (я сражаюсь уже три года; я командую небольшим подразделением). Нас лишали по полной в течение всех 30 лет независимости, и они все еще нас грабят — весь этот “дело Миндиха” меня не удивляет. Очень характерно, насколько испуганы наши собственные люди, что американцы могут проверить, куда фактически пошли деньги помощи. И в дополнение к борьбе, нам нужно ходить рубить деревья для землянок, умолять людей о деньгах на ремонт наших машин и так далее. Все, кто выжил и не был уволен, полностью истощены; даже самые мотивированные потеряли веру в какой-либо хороший результат. Так что перемирие хотя бы дало бы нам перерыв. И потом — посмотрим.

Давид
Берлин

Точка, которая меня особенно задела, это подводка о том, чтобы отказаться от тех частей Донецкой области, которые Россия не захватила. Все остальное в плане в какой-то мере терпимо, но эта точка предвещает новое бедствие. Представьте, что стороны подписывают сделку, и Украина отступает из Донецка. Через две недели Путин говорит: “Я передумал”, и силы России двигаются вперед через открытое поле без особого труда, не встречая никаких укреплений по пути к Днепру и быстро приближаются к Харькову с юга и Запорожью с востока. И что сделал бы Трамп в таком случае? Вмешался за Украину? Отправил морских пехотинцев в Киев? План не говорит о чем-то подобном. Мне кажется, что американцы просто пожали бы плечами, чуть-чуть разозлили Путина, и все. И это был бы конец Украины как независимой страны.

“Элита России”. Журналистка Фарида Рустамова объясняет, как элиты России перешли от страха перед войной к страху перед миром

Петро
Киев, Украина

Это стоит согласиться. Если бои продолжаются, Россия может достичь Киева к лету. Условия этого плана мира хуже условий в Стамбуле. Следующий план будет еще хуже. Продолжайте в том же духе, и мы можем уйти к безусловной капитуляции.

Олег
Россия

Вопреки критике со всех сторон, план не кажется мне таким плохим. Это определенно не капитуляция Украины. Обе стороны должны сделать уступки. Да, уступки Украины тяжелее — и учитывая ситуацию на фронте, это ожидаемо. Но есть ли какие-либо основания ожидать лучших условий, если бои продолжаются? Если посмотреть на самые сложные моменты для Украины без истерики, то вещи не кажутся такими уж ужасными. Например, ограничение в 600 000 человек в силовых структурах Украины — это в два с половиной раза больше, чем до войны. Этого достаточно в мирное время? Отказ от Донбасса болезненно. Но что там осталось? Руины, не пригодные для жизни. Смогут ли украинские военные удержать их, если война продолжится? Что ждет все еще живые города в Запорожской и Днепропетровской областях при продвижении России?

Что касается идеи “капитуляции”: получает ли строна, капитулирующая, обычно компенсацию от победителя? И самое главное — Украина сохранила свою независимость.

“Джулианна Смит о плане”. Бывший посол США в НАТО Джулианна Смит объясняет, почему мирный план Украины — России от Трампа является испытанием для трансатлантического альянса

Сергей
Днепр, Украина

Все, кто против любого мирного плана, волен призваться — либо в армию, либо в Международный легион. Украина никогда не вернет территории, которыми владеет Россия. И если люди не могут принять реальность, в которой “справедливость” не существует (или у каждого своя версия этого), они могут либо жертвовать своим здоровьем ради своих убеждений, либо прекратить препятствовать любой попытке положить конец нашим страданиям и смерти наших людей. Особенно кровожадно и цинично читать [мнения против плана] от людей, пишущих из Австрии, Италии, США. Наша отечественная коррупция — систематически уничтожающая государство — привела страну на край. Или страна самоочистится, или она перестанет существовать, как исчезает что-либо в природе.

Виктор
Россия

Мой отец — ветеран (не войны в Украине), и многие мои друзья из военных семей — как российских, так и украинских. Ни один из них не хочет, чтобы эта война продолжалась.
Когда ты знаешь, что такое война из первых уступ, или из собственного опыта, тебе перестают быть важны гордость, амбиции, патриотизм и весь другой бессмысленный бред, придуманный, чтобы отправить людей на смерть. Любой план, любой мир в принципе лучше массового убийства людей другими людьми. И честно говоря, со слезами на глазах, почти смешно читать сообщения от людей, которые противятся миру, говоря о достоинстве, справедливости и “борьбе до конца”. Забавно то, что все эти сообщения поступают от людей, которые не сражаются: от эмигрантов, женщин, людей, находящихся на расстоянии от ужасов.
И, конечно. Для этих людей война — это не что-то, что ставит их жизни на каждую секунду в опасность. Даже если они живут в Украине, это ничего не значит по сравнению с тем, что испытывают солдаты прямо сейчас — стреляя друг в друга, под обстрелом, мерзнут в окопах. Просто прочтите письма солдат, поймите, что война — это не для обычных людей, и любой способ ее окончания, даже самый унизительный, лучше, чем смерть тысяч мечтаний и чувств. Справедливость — это что-то, что можно пожертвовать ради спасения жизней.

Наталия Арно о плане. Что означает мирный план Трампа для Путина? “Награда диктатору”, говорит Наталия Арно из Фонда “Свободная Россия”.

Аноним
Поволжье, Россия

План несостоятельный и, как отметила [политолог] Екатерина Шульманн, “составленный разными исполнителями”. Я пошел бы даже дальше и сказал, что его составили люди, которые не могут договориться не только между собой, но даже на основных причинах войны. Весь план четко выражает идею