Силовые структуры, которые осматривали офисы независимой российской газеты “Новая газета” в Москве 9 апреля, не высказали никаких претензий к редакции или веб-сайту, сообщила газета в информационном бюллетене для читателей.

Обыск, по словам журналистов, был частью уголовного дела, в котором “возникли вопросы” по поводу одного из сотрудников газеты, Олега Ролдугина.

“Все происходящее было долгим и истощительным — 13 часов — но вежливым. Все, кто был в офисе, чувствуют себя хорошо и в хорошем настроении”, — говорится в сообщении газеты.

“Ситуации подобные этой сближают людей и придают еще больше мотивации к работе. Мы также почувствовали на себе личную поддержку наших друзей и коллег из России и со всего мира, которые беспокоились о нас все это время — и о личности Олега Ролдугина — и делали все, что могли, чтобы помочь”.

Редакция обещала скоро рассказать читателям больше деталей и поблагодарила всех, кто выразил беспокойство о журналистах. “Мы очень ценим это и хотим сказать: у силовых структур нет претензий к редакции или веб-сайту”, — говорится в информационном бюллетене.

(Новый абзац)
Силовые структуры осмотрели офисы независимой российской газеты “Новая газета” в Москве 9 апреля. Обыск начался около полудня — сотрудники прибыли непосредственно перед редакционным совещанием, отметили журналисты — и продолжался более 13 часов. Также в то же время силовые структуры осмотрели дом колумниста газеты Олега Ролдугина. Ему предъявили подозрение в незаконном использовании персональных данных, задержали для допроса и затем содержали под стражей в течение 48 часов. 10 апреля следователи обратились в суд с просьбой о его аресте.

(Новый абзац)
На Meduza мы придерживаемся принципов прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Эту статью написал один из наших живых журналистов и перевел из английского на русский с помощью модели искусственного интеллекта, настроенной на соблюдение наших жестких редакторских стандартов. Процесс перевода — результат обширных тестов и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение событий на английском языке. Каждый черновик обязательно рассматривается редактором Meduza перед публикацией. Если вы обнаружили ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.