В августе 2024 года западные страны провели крупнейший обмен заключёнными с Россией в современной истории страны. В обмен на группу хакеров, шпионов и одного высокопоставленного убийцу ФСБ Владимир Путин освободил из тюрьмы 16 человек. Среди освобождённых были журналист Wall Street Journal Эван Гершкович, журналист RFE/RL Алсу Курмашева, бывший морской пехотинец США Пол Уилан, российские оппозиционные политики Илья Яшин и Владимир Кара-Мурза, а также ветеран правозащитного активиста Олег Орлов. Ко времени обмена детали были строго скрыты. Однако журналисты Wall Street Journal Дрю Хиншоу и Джо Паркинсон всегда были в курсе дел. Их новая книга “Обмен: Тайная история новой Холодной войны” вышла в августе 2025 года. В интервью с Meduza старший репортер WSJ Дрю Хиншоу рассказывает, как мир вступил в новую эпоху “дипломатии с использованием заложников”.

Срок написания этой книги не был долгим. Даже до обмена в августе 2024 года мы видели, как нашего коллегу Эвана Гершковича втянули в глобальную игру, которую мы называем “дипломатией с использованием заложников”, о чем я и мой коллега Джо Паркинсон писали ранее. Это был странный и сюрреалистический опыт покрывать свою собственную газету. Одним из самых странных моментов было знание того, что эти сделки существуют, но нельзя было ничего сказать, чтобы не подвергнуть их опасности. После обмена мы поняли, что в этом истории вовсе многие, даже глубоко вовлеченные в нее, не знали. Существовала игра между ФСБ, США и другими европейскими союзниками в течение многих лет. И мы хотели составить историю этого очень странного, но очень конкретного [аспекта] отношений США и России, и это стало ключом к пониманию распада постхолодной войны. Почти все наши источники говорили анонимно во время переговоров. У нас были источники в России, но это очень сложно, как вы можете себе представить. Надеюсь, что наше труд полюбуется читателям настоящим видом на отношения США-Россия за закрытыми дверями. Начать событие обмена заключенными в августе было очень маленьким. 24 заключенных и два ребенка — не так много людей в грандиозном масштабе вещей. И все же, торговля за этими 24 человеками заняла тысячи и тысячи часов и действительно стала основным предметом беспокойства для высших чиновников обеих правительств. И для нас это стало способом показать, как США и Россия по-настоящему относятся друг к другу, когда они погружаются в эту новую холодную войну.
Интервью состоялось в Медузе.
Следующее вопрос-ответ было отредактировано и кратко изложено для увеличения понятности и уменьшения объема текста.

Дрю Хиншоу
— Сколько времени заняло написание этой книги? Вдалось ли вам найти источники в России, готовые говорить с вами?
— Нам не потребовалось много времени для написания этой книги. Еще до обмена в августе 2024 года мы видели, что наш коллега Эван Гершкович был втянут в международную игру, которую мы называем “дипломатией с использованием заложников”, о которой я и мой коллега Джо Паркинсон писали ранее. Было странно покрывать свою собственную газету. Один из самых странных моментов был в том, что мы знали, что эти договоренности существуют, но не могли ничего сказать, чтобы не подвергнуть их опасности.
Узнайте больше о обмене заключенными
Россия выпускает Эвана Гершковича, Владимира Кара-Мурзу и других политических заключенных в крупном обмене с Западом
После произошедшего обмена мы почувствовали, что за всем этим стоит целая история, о которой даже те, кто был глубоко вовлечен, не знали. Существовала игра, которую играли между ФСБ, США и другими европейскими союзниками уже много лет. И мы хотели собрать окончательную историю этого очень странного, но очень конкретного [аспекта] отношений США-Россия, и это стало ключом к пониманию распада порядка после Холодной войны.
Почти все наши источники говорили анонимно во время переговоров. У нас были источники в России, но это очень сложно, как вы можете себе представить. Надеюсь, что наше труд покажет читателям, как на самом деле выглядят отношения США-Россия за закрытыми дверями. В некотором смысле обмен заключенными в прошлом августе был очень маленьким. Двадцать четыре заключенных и двое детей — не так много людей в грандиозном масштабе вещей. Но торговля по этим 24 человека заняла тысячи и тысячи часов и действительно стала основным предметом беспокойства для высших чиновников обоих правительств. А для нас это стало способом показать, как США и Россия по-настоящему относятся друг к другу, когда они погружаются в эту новую Холодную войну.

… (необходимо продолжить перевод на русский язык)