Ниже вы найдете сводку новостей от 20 октября 2025 года на русском и английском языках. Ниже приведены разделы, заголовки которых взяты из текстов песен: (1) полицейские и правовые вопросы в России, (2) демографическое развитие в России, (3) новости об угрозах европейской безопасности и реакций на них, и (4) последствия визита Владимира Зеленского в Белый дом на прошлой неделе и подготовка к следующему двустороннему саммиту Дональда Трампа с Владимиром Путиным в Будапеште, Венгрия (дата будет объявлена).

Агенты закона, несчастный пешеход
👮💥👁️⚖️🪖

В случае против уличной музыкантки Дианы «Наоко» Логиновой полиция раскрыла, что их решение обвинить ее в «дискредитации» военных сил России за исполнение песни Noize MC базируется на комментарии в социальных сетях. В этом комментарии мужчина из Киева описал, как он слушал песню во время российской атаки, говоря, что это заставило его чувствовать поддержку со стороны Noize MC. Логинова отрицает критику военных сил России или вторжение в Украину. — Ротонда

Если вы планируете саботировать что-то в России, вам скоро захочется действовать до достижения 14 лет. Проект закона в Государственной думе (с более чем 400 соавторами!) предложит снизить возрастной порог уголовной ответственности за акты саботажа до 14 лет, соответствуя действующим законам о терроризме. Изменение будет иметь «важное профилактическое значение», говорят его сторонники. Это также устранит все сроки давности. — Медуза

Федеральная служба безопасности России предложила законопроект, который предоставит агентству контроль над импортом и экспортом скрытых камер и других «специальных технических средств», предназначенных для скрытого получения информации, а также будет иметь право устанавливать собственные процедуры регистрации и отслеживания этой технологии (включая программное обеспечение). Никто полностью не уверен, что попадет под эту категорию, но это может быть практически любое устройство для записи, способное работать скрытно. — Ведомости

Некоторые доказательства в деле о государственной измене против Павла Андреева, сооснователя публикации 7×7 и одного из создателей «Центра Повстанцев», оказались ошибочными с мужчиной, который имеет его точно такое же имя. Конкретно, другой Павел Андреев (эмигрант в Германии) работал с группой, сотрудничавшей с европейскими структурами для приема российских дезертиров в Армении. «Настоящий» Андреев также обвиняется в проведении «деколониальной деятельности» на благо кого-то в Дании. — Медиазона

За последние две недели полицейские офицеры были замечены при облаве в московском метрополитене для задержания призывников, которых затем передают армии. Активисты утверждают, что мужчин арестовывают под обвинениями в уклонении от призыва, часто во время ожидания решений об апелляционных жалобах на призывные распоряжения. Полиция, по сообщениям, использует технологию распознавания лиц системы метрополитена для совершения этих арестов. Государственная дума в настоящее время разрабатывает законодательство для расширения всенародной призывной компании в России на круглогодичной основе, хотя отправка все равно будет происходить дважды в год, сначала весной, а затем опять осенью. — Медуза

Дождь мужчин / каждый экземпляр
📉👨‍🍼🚨

Союз промышленников и предпринимателей России (РСПП) предупреждает о «демографическом спаде» в стране и необходимости упростить процесс возвращения граждан, которые покинули страну, когда Путин начал частичную мобилизацию в октябре 2022 года, но теперь желают вернуться. «Нам нужно укреплять их связи с родиной, поддерживать их чувство патриотизма и веру в будущее России», – говорит член правления РСПП Анатолий Никитин. — Коммерсант

В рамках новой потребительской программы члены нескольких номинально оппозиционных партий Государственной думы разработали законопроект, который предоставит отцам новорожденных семь дней оплачиваемого отпуска. Мужчины должны воспользоваться предлагаемой льготой в течение года после рождения ребенка. — Коммерсант

Феминистки в Екатеринбурге устроили флешмоб, сфотографировав баннеры на разных местах города, призывая власти рассмотреть петицию с более чем 100 000 подписями, требующую восстановление домашнего насилия как уголовного преступления, законную защиту для жертв, включая признание права на самооборону и предоставление защитных запретительных приказов, а также оперативные действия полиции. Несмотря на формальное соответствие критериям для рассмотрения на федеральном уровне в России, официальные лица в значительной степени игнорировали петицию, показывая тенденцию к бюрократическому игнорированию усилий по реформированию области домашнего насилия. — 7×7

🇪🇺🗳️🛣️🇩🇪🇬🇧🕊️

“Новые члены ЕС могли бы присоединиться без полноценного права голоса: Новый план – последняя попытка оживить процесс расширения, который в настоящее время блокируется лидером Венгрии Виктором Орбаном и другими.” — Politico

“США противостоят плану Европейского союза о расширении использования замороженных российских активов для поддержки Украины, согласно информации, полученной от знакомых с дискуссиями. […] Нерешительность Вашингтона и его опасения по поводу стабильности рынка, вероятно, укрепят сомнения в Евросоюзе.” — Bloomberg

“Европейцы спешат на защиту Володимира Зеленского после напряженной встречи с Дональдом Трампом […] Чиновники ЕС уверены, что четверговый саммит даст зеленый свет Европейской комиссии для подачи предложения о предоставлении денег порциями, которые будут использоваться на покупку оружия.” — The Financial Times

“Старший генерал Германии говорит, что Европа должна сделать все возможное для помощи Украине: Демократия и верховенство права в Европе находятся под угрозой, [Генерал-лейтенант Александр Золльфранк] говорит, поэтому Европа должна предоставить Украине все, что может давить на Москву, даже если Трамп этого не сделает. […] Золльфранк сказал, что целью является быть ‘военно-способным’ к 2029 году.” — The New York Times

“Основной дорога, соединяющая три страны Балтии с Польшей, открылась в понедельник во время нарастающих напряженны между Европой и Россией. […] Дорога, известная как Via Baltica, пройдет через узкую полосу земли между Беларусью и Калининградским эксклавом России, называемую Сувалкийский коридор, который часто описывается как потенциальная цель, если бы Россия атаковала НАТО.” — The Washington Post

“Соединенное Королевство готовится потратить более 134 миллионов долларов на отправку своих сил в Украину в случае достижения соглашения о перемирии.” — Bloomberg

“ЕС соглашается постепенно прекратить импорт российского газа к 1 января 2028 года […] Законопроект пока не окончательный. Страны ЕС должны провести переговоры по окончательным правилам с Европейским парламентом.” — Reuters

“Зеленский собирается посетить Лондон для переговоров перед предстоящим саммитом Трампа и Путина: президент Украины попытается выиграть гарантии безопасности на ‘коалиции желающих’ перед любыми переговорами США-Россия.” — The Guardian

“Вооруженные силы Великобритании получат новые полномочия для сбивания подозрительных беспилотников над военными объектами, объявит министр обороны в понедельник, в связи с всплеском воздушных инцидентов по всей Европе.” — Politico

Я оставляю свой пижамы Билли Будапешту

🕊️🇺🇸🇭🇺🇷🇺🇺🇦🇱🇹🇧🇬

“«Я не думаю, что [Украина] победит, но она все еще может это сделать,’ – сказал Трамп журналистам в Белом доме в понедельник. ‘Я никогда не говорил, что они выиграют. Я сказал, что они могут победить. Все может случиться.’ — Bloomberg

“Дональд Трамп призвал Владимира Зеленского принять условия России для завершения войны на взрывоопасной встрече в Белом доме в пятницу, предупредив, что Владимир Путин сказал, что он ‘уничтожит’ Украину, если та не согласится.

Should I translate it into russian?