В России удивились факту снижения статуса русского языка в проекте Конституции Казахстана. Однако на практике ничего не изменилось, поскольку сам русский язык постепенно утрачивает свою позицию в стране.
Встреча между президентами России и Казахстана, Владимиром Путиным и Касым-Жомартом Токаевым, привлекла внимание за пределами Казахстана. В проекте новой Конституции слово “наравне” в отношении использования русского языка заменили на “наряду”. Это означает, что казахский остается государственным языком, но механика использования русского языка в государственных учреждениях меняется.
Российские СМИ, от федеральных сайтов до региональных, осторожно относятся к этой новости. Однако в комментариях люди массово обвиняют Казахстан в “неблагодарности” и сравнивают его с Украиной. В Казахстане же изменения восприняты спокойнее из-за изменений в демографии и культуре страны за последнее десятилетие.
Сфера применения русского языка как языка “межнационального общения” в Казахстане сократилась, и его роль стала второстепенной. В обычной жизни все больше людей говорят на казахском языке, особенно молодое поколение. Русский язык все еще присутствует, но его использование уменьшается.
На уровне государственных деятелей текущего поколения в Казахстане поддерживается знание русского языка. Политический режим стремится к умеренности и не ставит под угрозу русский язык, как требовали некоторые патриотически настроенные группы.
Изменения в Конституции связаны с филологическими аспектами и не имеют политического характера. Проблемы с изучением языка обусловлены отсутствием эффективной системы обучения казахскому языку с момента получения независимости страны.
Сокращение использования русского языка в государственных учреждениях направлено на решение проблемы “легкой карьеры” для тех, кто не хочет использовать государственный язык. Примеры государственных деятелей, владеющих казахским языком, использованы в качестве доказательств того, что усвоение языка несложно.
Решение языковых проблем в Казахстане не вызывает паники, так как основное внимание уделено укреплению власти и концентрации полномочий в одних руках. Языковые аспекты не столь значимы в данном контексте. По мнению экспертов, статьи Конституции будут зависеть от применения высшими должностными лицами, которые будут следить за соблюдением языковых норм.
