Член оппозиционной платформы в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) был временно приостановлен после защиты “убийств во имя чести” на Северном Кавказе. Журналист Александр Плющев опубликовал заявление Председателя ПАСЕ Петры Баир на этот счёт.

Приостановка немедленно вступила в силу. Баир заявила, что случай Руслана Кутаева будет передан в Бюро ПАСЕ, которое примет окончательное решение.

Активисты прав человека требовали удаления Кутаева с его должности в ПАСЕ. Требование поступило в ответ на его публичные заявления: несколько дней назад Кутаев назвал людей LGBTQ+ “изгоями и извращенцами” и заявил, что “убийства во имя чести” на Северном Кавказе являются исключительно семейным делом.

В Meduza мы дорожим прозрачностью в использовании искусственного интеллекта в редакции. Сюжет, который вы читаете, был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели ИИ, настроенной на соблюдение наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и усовершенствований, чтобы гарантировать своевременное и точное освещение на английском языке. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.