Крупные российские цифровые платформы начали добавлять предупреждения о потреблении наркотиков в любимые детские книги, сообщает независимое российское новостное издание Верстка. Как сообщается, Литрес, платформа электронной коммерции Озон, издательство АСТ и несколько других компаний добавили эти метки.
Эти предупреждения указывают на “незаконное потребление наркотических веществ, психотропных веществ и их аналогов” и появились на таких произведениях, как “Крокодил Гена и Чебурашка”, “Волшебник Изумрудного города”, “Старик Хоттабыч”, “Три поросенка”, “Сказки” Корнея Чуковского, “По щучьему веленью и другие сказки”, “Хоббит, или Туда и обратно”, “Остров сокровищ”, “Приключения Тома Сойера” и “Питер Пэн”.
Литрес сообщил телеграм-каналу Осторожно Новости, что эти метки были присвоены книгам по ошибке и скоро будут удалены. “В большинстве случаев метки были добавлены на основе метаданных, предоставленных правообладателями”, – добавили в службе.
С 1 марта вступили в силу поправки к российскому закону о запрете “рекламы наркотиков”, запрещающие любое упоминание наркотиков в СМИ, книгах, музыке и фильмах без специальной метки. Метка должна сопровождать все произведения, опубликованные в России после 1 августа 1990 года. В связи с этим российские сервисы электронных книг начали добавлять соответствующие метки в произведения Пушкина, Гоголя и Толстого.
Мы в Meduza придерживаемся принципа прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. Сюжет, который вы читаете, был написан одним из наших работающих журналистов и переведен с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат обширного тестирования и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Каждый черновик проверяет редактор Meduza. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском, подпишитесь на нашу рассылку.