Президент Украины Владимир Зеленский встретился с президентом США Дональдом Трампом и вице-президентом США Джей Ди Вэнсом в Овальном кабинете 28 февраля 2025 года.

Президент США Дональд Трамп и президент Украины Владимир Зеленский вступили в ожесточенную выяснение отношений в Овальном кабинете в пятницу во время встречи, предназначенной для демонстрации нового соглашения между Вашингтоном и Киевом о доступе Америки к минеральным правам в Украине. Meduza транскрибировала самый разгоряченный момент обмена ниже.

Обновление: В посте в социальных сетях после встречи Трамп объявил: “Я решил, что президент Зеленский не готов к миру, если в это вовлечена Америка, потому что он чувствует, что наше участие дает ему большое преимущество в переговорах. Я не хочу преимущества, я хочу МИР. Он проявил неуважение к Соединенным Штатам Америки в его почитаемом Овальном кабинете. Он может вернуться, когда будет готов к миру.” Журналисты Reuters сообщили, что Зеленский рано покинул Белый дом, а позже Белый дом подтвердил, что он не подписал соглашение о минералах с США. После встречи Зеленский выразил благодарность в твите, не упоминая о конфликте, написав: “Спасибо Америке, спасибо за вашу поддержку, спасибо за это посещение. Спасибо, президент, Конгресс и американский народ. Украине нужен справедливый и долгосрочный мир, и именно для этого мы работаем.”

Вице-президент Вэнс: Я говорю о том виде дипломатии, который прекратит разрушение вашей страны.
Президент Зеленский: Да, но если ты не силен…
Вице-президент Вэнс: Господин президент, с уважением, я думаю, что невежливо с вашей стороны приходить в Овальный кабинет и пытаться продемонстрировать это перед американскими сми. Сейчас вы идете и вынуждаете призывников идти на передние линии, потому что у вас проблемы с численностью военнослужащих. Вам следовало бы благодарить президента за попытку прекратить этот конфликт.
Президент Зеленский: Ты когда-нибудь был в Украине, чтобы говорить о наших проблемах?
…

Если бы у вас не было нашего военного снаряжения, эта война была бы окончена за две недели. Ладно?
Президент Зеленский: За три дня. Я слышал это от Путина. За три дня. Это то, что вы…
Президент Трамп: Может быть, меньше.
Президент Зеленский: За две недели. Конечно, да.
Президент Трамп: Это будет очень трудно вести дела таким образом, я вам говорю.
Вице-президент Вэнс: Опять же, просто скажите “спасибо”…
Президент Зеленский: Я сказал многие разы американскому народу!
Вице-президент Вэнс: За исключением разногласий. И давайте решим эти разногласия, а не пытаться разбираться в американских сми, когда вы не правы. Мы знаем, что вы не правы.
Президент Трамп: Но видите ли, я думаю, что для американского народа важно видеть, что происходит. Я думаю, это очень важно. Поэтому я держал этот разговор так долго. Вам следует быть благодарным. У вас нет карт.
Президент Зеленский: Я благодарен.
Президент Трамп: Вы захоронены там! Ваши… люди умирают.
Президент Зеленский: Я могу вам сказать. Я знаю. Пожалуйста, не… не, пожалуйста, господин Президент…
Президент Трамп: У вас недостает солдат. Послушайте, у вас недостает солдат. Было бы очень хорошо, если… и потом вы говорите [с насмешкой]: “Я не хочу перемирия. Я не хочу перемирия. Я хочу идти и хочу это”. Послушайте, если бы вы могли добиться перемирия прямо сейчас, я бы сказал вам: вы его примите, чтобы пули перестали летать, и ваши люди перестали погибать.
Президент Зеленский: Конечно, мы хотим прекратить войну.
Президент Трамп: Но вы говорите, что не хотите перемирия? Я хочу перемирия. Потому что вы получите перемирие быстрее, чем согласие.
Президент Зеленский: То, что я вам сказал, было с гарантиями.
Президент Трамп: Спросите наших людей о перемирии, [спросите], что они думают. Вам неважно, что…
Президент Трамп: В этом он не прав. Байден, кстати, не очень умный парень. Это было с Обамой.
Президент Зеленский: Это был ваш президент…
Президент Трамп: Извините. Это был с Обамой, который дал вам простыни, а я дал вам щиты. Я дал вам щиты, чтобы уничтожить все те танки. Обама дал вам простыни. На самом деле, заявление таково: “Обама дал простыни, а Трамп дал щиты.” Вам следует быть более благодарным, потому что, позвольте мне сказать, у вас нет карт. С нами у вас карты. Но без нас у вас их нет.