Обновление. Роберт Бровди, командующий войсками беспилотников Украины (известный по кличке “Мадьяр”), заявил, что в ранние часы 5 июня дроны его подразделения атаковали пять судов – сухогрузные суда и танкер – которые, по его словам, незаконно находились в портах Мариуполя и Бердянска, а также в прибрежных водах оккупированных российских территорий.

Грузовые суда Natra и Zircon, перевозившие 25 граждан Азербайджана, были атакованы дронами в заливе Таганрог в Азовском море в ранние часы 5 июня.

По заявлению Министерства иностранных дел Азербайджана, пятеро азербайджанцев погибли, а трое ранены. Раненые были доставлены в больницы в Ейске. По заявлению представителей министерства иностранных дел, суда не принадлежали Азербайджану, на них работали моряки, добровольно управлявшие ими, а не по какому-либо государственному соглашению. Министерство не предоставило дальнейших деталей.

СМИ Азербайджана Minval Politika сообщили, что погибшие являлись гражданами Азербайджана, служившими членами экипажей судов, отправлявшихся из Турции в Ростов-на-Дону. Оба судна плавали под иностранными флагами.

Министерство обороны России заявило утром 5 июня, что за ночь было уничтожено 123 украинских дрона, в том числе “над водами Азовского моря”.

Министерство иностранных дел России подтвердило, что моторные суда Natra и Zircon отправлялись из Турции в порт Ростов-на-Дону под флагами Белиза и Палау соответственно, когда их атаковали украинские дроны. Чрезвычайный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова заявила, что проходившее мимо российское судно помогло раненым морякам. Она пообещала, что Москва “поможет партнерам” в получении информации о обстоятельствах инцидента и обеспечении консульского доступа азербайджанцам.

В Meduza мы полностью открыты в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского с использованием модели ИИ, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат многочисленных тестов и усовершенствований для обеспечения своевременности и точности нашего англоязычного освещения. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.