Герман Сметанин, генеральный директор Укроборонпрома, объявил о своей отставке. В своем посте в Telegram он сказал, что было “честью руководить крупнейшей оборонной компанией Украины.”

Сметанин поблагодарил тех, с кем работал, и выразил особую благодарность Генеральному штабу и Вооруженным силам Украины за их “невероятную стойкость и силу.”

Сметанин, который возглавлял Укроборонпром с июня 2023 года, не назвал причину своего ухода.

В начале июля российские силы совершили ракетный и дроновый удар по складу Укроборонпрома в городе Вышневе, в Киевской области. Девять человек погибли, десятки домов были полностью разрушены, а более 300 других были повреждены.

Юлия Свириденко, которая занимала должность премьер-министра Украины в то время, заявила, что Вышневе подверглось “самому обширному разрушению жилых районов на любом этапе полномасштабного вторжения.”

После удара по Вышневе президент Украины Владимир Зеленский заявил: “Безусловно, будут увольнения в Укроборонпроме, потому что склад принадлежал одному из предприятий Укроборонпрома.”

В Meduza мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Историю, которую вы читаете, написал один из наших живых, дышащих журналистов и перевел с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствований, чтобы гарантировать своевременное и точное охват англоязычных событий. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Для того чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.