Премия “Камертон”, названная в честь Анны Политковской, погибшей журналистки независимой российской газеты “Новая газета”, была вручена в Москве в 14-й раз. Название премии происходит от русского слова “камертон”.

В этом году премии были вручены изданию The Bell, независимому российскому ресурсу, в номинации “За примерную точность в эпоху хаоса”; Verstka, другому независимому российскому изданию, в номинации “За рассказы, которые станут историей”; и музыканту Борису Гребенщикову, в номинации “За выступление от лица всех нас”.

Специальная премия — камертон с надписью “За спасение жизней” — была вручена Джону Коулу, специальному посланнику президента США Дональда Трампа, за участие в переговорах с белорусскими властями. Эти переговоры привели к освобождению почти 500 политических заключенных.

Премия вручается за профессиональное мастерство, за смелость и последовательность в защите принципов свободы слова и за честность, достоинство, гражданскую ответственность и человеческую сострадательность.

На Meduza мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции. Этот материал был написан одним из наших живых журналистов и переведен с русского при помощи модели ИИ, настроенной с соблюдением наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и усовершенствований для обеспечения своевременности и точности нашего англоязычного освещения событий. Каждый черновик проверяется редактором Meduza перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском, подпишитесь на нашу рассылку новостей.