Начало сюжета рассказывает о богатом и циничном купце Василии Андреевиче Брехунове, который решает совершить опасное путешествие через снежную метель к соседнему помещику, чтобы приобрести рощу и опередить конкурентов. Вместе с собою он берет работника Никиту, скромного и доброго человека, но физически слабого и алкоголика. Пока они идут, снег засыпает дорогу, заставляя их бродить вокруг, возвращаясь дважды в одну и ту же деревню. Конь исхудал, и путники вынуждены переночевать на открытом поле, погребенные под снегом. В этой ситуации Брехунов ощущает страх смерти и осознает бессмысленность своей жизни, полной алчности и прозаических забот. Увидев, что Никите тяжело дышать и он замерзает, купец покрывает его собой, чтобы спасти его.

Рассказ Льва Толстого “Хозяин и работник” был опубликован в 1895 году, идея о бескорыстной любви и прозрении на пороге смерти пронеслась в русской литературе. Сюжет оставался в неизменности, олицетворяя путь к истине через самопожертвование. Пересекшись современному времени, в 2010 году Владимир Сорокин создал свою версию “Метели”, которая продолжила тему истинного смысла жизни через Stolétí, ale Sorkine’s 2010. V méteilovém šílenství zmrazí lékař Garin jednoduše v noci. A nezjistí, že těžkým tělem příští den rozbil tělo saní, ve kterých se schovávali. V té době, kdy se Perchushka roztrhl tuleň, ale samozřejmě se nebude o barina starat. Nyní víme, kdo je určen k smrti této noci. Perchushka nepotká nepřítele, vlka, epidemii “černého lesku” ani vzkříšeného zumbie. Zemře na chlad na nekonečných pláních ruské bouře. Vzdálenější vesnice? Nikdo to neví. Doktora Garina také neuvidíte. Ráno ho zmrzlého a téměř mrtvého vyndají Číňané, kteří okolo projížděli na “saních”, tažených obrovským koněm vysokým jako třípatrový dům. Prozkoumáním zmrazněného těla Perchushky a jeho vhozením do ledového sklepa Číňané odvezou Kamínky, ale samozřejmě vyhodí všechny mini koně. Sníh stále padá na jeviště. “Zhe Xie” (děkuji) – šeptá Garin čínsky, loučící se s pocity a s námi. Opona.

Vladimir Sorokin, když v roce 2010 napsal “Metye”, řekl o povídce: “Ve smrští je to subjekt i objekt. A postava i scéna. A hrdina i dekorace. Je to prvek, který určuje osud lidí. To, na čem se lidé vždycky spoléhali, stále spoléhají a budou spoléhat, je ruská geografie. To je velikost Ruska, velikost těchto polí, z velké části bez života, toto je ztracenost lidí v těchto prostorech. A hlavní postava, vypuzovaná tímto prostorem, je samotná Metel. Porucha všech věcí, špatné silnice, a to, že v zimě cestující nemohli najít cestu, protože nikde není značeno, a nikomu to nevadí, je to ruský život. Jiný nebude”. Po 15 letech Kirill Serebrennikov uvedl “Metýly” nejprve ve
Salcburku a teď v Berlíně. Není to o tom, že Sorkinův text je aktuální jako nikdy předtím (znovu), ale s každým rokem se hraje různými stíny, barvami, emocemi. Cesta nikam nevede, vesnice Dálná neexistuje stejně jako hranice Meteli. Existuje pouze konečná zastávka a smrt z chladu. Možná, že kolem projíždějící Číňané někoho zachrání, ale jistě vezmou kone. A Perchushkovi v zasněžené bouři utonou sny, aby vše bylo v pořádku a zlých lidí bylo méně. Nic se tady neuskutečňuje staletími. A nic není vidět vpřed. Horizont není. Všichni jsme zasypáni.

Tento podzim si můžete a musíte přijít na představení Kirilla Serebrennikova “Metoel” v Düsseldorfu a setkat se s Vladimirem Sorokinem v Madridu v Museu del Prado. Sorokin se stal prvním ruským spisovatelem, který se zúčastní jedinečného programu Escribir el Prado, v rámci kterého obdrží exkluzivní přístup do všech výstavních sálů muzea, stejně jako do zavřených restaurováních dílen, laboratoří, skladů a archivů. Výsledkem tohoto literárního experimentu, do kterého již vstoupili nositelé Nobelovy ceny za literaturu John Coetzee (Austrálie) a Olga Tokarczuk (Polsko), držitelé Goncourtovy ceny Matthias Enard a Leila Slimani (Francie), držitel Bookerovy ceny John Banville (Irsko), Chloe Aridžis (Mexiko), Helen Oyeyemi (Velká Británie) a další světově známí spisovatelé, bude nový text Sorokina inspirovaný Pradem. Muzeum ho sám vydá ve více jazycích. * Zařazeno ruskými úřady do rejstříku “zahraničních agentů”