Месяц назад мы заметили, что график наших пожертвований похож на горбы верблюда. Поэтому наши дизайнеры нарисовали самого грустного верблюда в мире – потому что его второй горб так и не начал расти.

Благодаря вашей поддержке верблюд больше не так грустен. Взгляните на него:

Новый горб все еще не растет слишком активно, но по крайней мере пожертвования перестали падать. С тех пор, как мы придумали идею с верблюдом, мы получили 300 новых ежемесячных доноров и еще 800 разовых пожертвований. Спасибо. Давайте еще раз приложим усилия, чтобы заставить верблюда улыбнуться.

С тех пор, как мы опубликовали график с верблюдом, верблюды и факты о верблюдах кажется везде. Знали ли вы, что в арабском языке есть более 100 слов для различных видов верблюдов? Или что если вы скажете “верблюд Соломона” на иврите, все поймут, что вы имеете в виду богомол, а не верблюда? Или что один город в России имеет верблюда на своем гербе с 18 века? Челябинск!

Оказывается, мы не единственные, кто любит верблюдов. Центральный банк России даже сравнил экономику страны с верблюдом. Однако он имел в виду способность верблюда справляться с экстремальными условиями, а не его горбы.

В Медузе мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Историю, которую вы читаете, написал один из наших живых дыхающих журналистов и перевел с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат обширного тестирования и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное англоязычное освещение. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Медузы на английском, подпишитесь на нашу рассылку.