Как изменилась жизнь в пригороде Москвы, где украинские дроны дважды атаковали один и тот же жилой дом.

Украина запустила очередное крупномасштабное дроновое нападение на Московскую область 20 сентября 2026 года. Один из дронов поразил высотное жилое здание в поселении Котельники, к юго-востоку от Москвы. Еще один дрон поразил это же здание в июне. В результате атаки никто не погиб, но нападение сильно напугало жителей района. Журналисты кооператива независимых журналистов “Берег” посетили жилой комплекс “Новые Котельники”, чтобы узнать, как идут ремонтные работы после двух атак, и как на них отреагировали жители. Meduza полностью переводит их отчет.

Люди встряхивались, дети плакали, у пожилых людей скачок давления
Водители борются за парковку в этом густонаселенном районе в Котельниках, за пределами Москвы. Покупатели ждут в коротких очередях у касс в продуктовом магазине. Это теплый, солнечный выходной день, но двор жилого комплекса “Новые Котельники” необычайно пуст.

20 сентября украинский дрон вторично атаковал одно из зданий комплекса. Первая атака произошла 18 июня 2026 года. Дрон врезался почти в ту же точку на стороне двора, в верхней трети здания, и взорвался.

Поврежденное здание в Котельниках. 20 сентября 2026 года
То же здание 18 июня 2026 года
Черная обгоревшая круглая печать выделяется на бежево-коричневом фасаде, в центре которой находится дыра. Все, что осталось от балконов на 19-22 этажах, – это изогнутый металл и арматура. Некоторые плитки фасада отвалились.

Несколько жителей, гуляющих во дворе, время от времени поднимают глаза на здание и шепчутся между собой. Многие отказываются рассказывать “Берегу”, как изменились их жизни из-за постоянных тревог о дронах. “Что здесь сказать?” – говорит женщина лет сорока в черном хиджабе, маша рукой в сторону, хотя только что обсуждала эту же тему с подругой.

Ольга, блондинка в плаще, выходит из соседнего здания со своей двухлетней дочерью. Она говорит, что это их первая прогулка во дворе после последней атаки.

На этот раз, говорит она, управляющая компания быстро убрала разбитое стекло и другие обломки со двора. Но она все еще испугана: “Вы никогда не знаете, что может схватить ее, она могла бы найти кусок стекла или что-то еще. Ты более беспокоишься за нее, чем за себя.”

Во дворе здания в Котельниках

В день атаки Ольга проснулась от взрывов в четыре утра. Она разбудила мужа. Сначала он подумал, что она воображает, но затем услышал взрывы. Решив, что в их квартире не безопасно оставаться, они снесли спящую дочь на первый этаж, где уже собрались соседи.

Ольга оставалась в холле до восьми утра. В то время она слышала взрывы снаружи. “Это был кошмар: люди тряслись, дети плакали, пожилые люди плохо себя чувствовали, и мы все искали для них лекарства”, – рассказывает она “Берегу”. “Ты чувствуешь, что находишься в зоне войны, и не можешь поверить, что это происходит с тобой.”

Ольга пропустила летнюю атаку — ее семья была в отъезде. Возможно поэтому, в отличие от многих ее соседей, она не приготовила “сумку на выход” с документами, лекарствами и другими необходимостями у входа. До сентябрьской атаки она чувствовала себя менее тревожно, чем другие. После этого она больше не чувствует себя безопасно.

Тем не менее, ежедневная рутина ее семьи не изменилась. Она и ее муж решили не перемещать кровать подальше от окон, предполагая, что это не спасет их. “Посмотри на эту дыру”, — говорит Ольга, указывая на поврежденное высотное здание.

“Ты постоянно думаешь: Боже, что, если завтра снова произойдет?” — говорит Ольга. “Я принимала седативные в течение двух дней. Мне определенно не чувствуется безопасно здесь. Я стрессую каждый день.”

Ее семья рассматривает возможность переезда, но пока атаки не станут более частыми — “не раз или два, а практически каждый день” — она и ее муж не намерены “серьезно обдумывать это”. Ольга надеется, что все вернется к обыденности, потому что “они [украинцы] уже попали в то, что хотели попасть, и сейчас они успокоятся”. Она имеет в виду Московский нефтеперерабатывающий завод, цель украинской армии. Но высотное здание оказалось на пути дронов, летевших к нему.

Сибирский подросток, по сообщениям, покончил жизнь самоубийством после учебы и работы в Алабуге, где собирают дроны для войны в Украине.

США ввели санкции против МСЮ через несколько часов после объявления экс-судье Пиллей Нобелевской премии мира.