Стивен Хаббард в российском плену в 2022 году

Владимир Путин освободил гражданина США Стивена Хаббарда, который был осужден российским судом по обвинению в наемничестве. Путин объявил об этом на начале встречи с президентским уполномоченным США Стивом Уиткоффом в Санкт-Петербурге, сказав, что Хаббард уже находится в аэропорту Пулково. Он, вероятно, покинет Россию вместе с Уиткоффом, который планирует вылететь в Осло поздним вечером.

Хаббард был официально освобожден “как жест доброй воли”, – заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, отвечая на вопрос журналистов о том, давала ли США России кого-то взамен. Дональд Трамп также заявил, что освобождение было односторонним, и что Россия не требовала ничего взамен “в знак уважения к Президенту Трампу”. Президент США добавил, что он сейчас получает извинительные телефонные звонки от людей, которые ранее требовали наложения санкций на Россию.

Московский городской суд приговорил Хаббарда, тогда ему было 72 года, в октябре 2024 года. По данным следствия, американец жил в Украине с 2014 года и присоединился к оборонным силам в Харьковской области в феврале 2022 года. Российские вооруженные силы захватили его через месяц и обвинили в наемничестве. Прокуроры требовали семилетнего заключения в колонии, но суд дал ему шесть лет и десять месяцев. Дело рассматривалось на двух закрытых слушаниях. Российские власти утверждали, что американец признал себя виновным. Сестра Хаббарда заявила в интервью, что он работал учителем английского, разделял про-российские взгляды и не умел обращаться с оружием.

Хаббарда пытали во время содержания под стражей, сказал Игорь Чичко, бывший украинский военнопленный, который был соседом по камере у Хаббарда перед его приговором. Чичко сказал, что Хаббарда, как и украинских военнослужащих, содержавшихся с ним, били, унижали и голодали. “Они постоянно его били, как и нас. Они били его палками, дубинками и ногами. Они пускали на него собак, не кормили его и заставляли ползти по коридорам”, – сказал он. Сам Хаббард рассказал ему, что его пытали при помощи электрических шоков, по словам Чичко.

Хаббард является вторым гражданином США, которого недавно освободила Россия. В августе Россия выпустила Роберта Гилмана, 32-летнего, который отбывал 10-летний срок за нападение на правоохранительных офицеров. Гилман был задержан с января 2022 года. Его освобождение также официально представлено как жест доброй воли, хотя журналисты назвали его “подозрительным”, считая, что Москва вероятно пытается обеспечить поддержку Трампа перед возможным возобновлением переговоров с Киевом.

Шестнадцать граждан США отбывают наказание в России, заявила Федеральная служба исполнения наказаний России в сентябре. Хаббард был единственным из них официально признанным государственным департаментом как “незаконно задержанный”. Организация по правам человека Global Reach, которая помогает семьям американцев, находящихся за границей, считает, что есть как минимум еще пять таких неправомерных случаев. В августе группа сенаторов США попросила Государственный департамент присвоить этим пятерым такой статус. Накануне освобождения Хаббарда источники, беседовавшие с ABC News, сообщили, что администрация Трампа вела переговоры о сделке, которая могла бы привести к освобождению нескольких американцев из-под стражи одновременно.

На портале Meduza мы стремимся к прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Рассказ, который вы читаете, был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели искусственного интеллекта, сконфигурированной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и доработок, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение на английском языке. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в данном переводе, пожалуйста, сообщите нам по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.