Путин вел себя как подросток, а Зеленский был «угрюмым» и менее «благодарным», чем ожидалось: Байден вспоминает мировых лидеров в своих мемуарах.

Джо Байден, 46-й президент США, выпустит мемуары под названием «Обещай мне, Америка», которые выйдут в продажу 17 ноября. Газета The New York Times уже опубликовала отрывки из книги, включая части прощального письма Дональда Трампа, оставленного для Байдена перед уходом из Белого дома. Полный текст письма также будет включен в мемуары. Газета The Wall Street Journal опубликовала дополнительные отрывки 15 ноября. Мы выбрали самые интересные моменты – о Путине, Зеленском, Трампе и Нетаньяху, а также об выходе США из Афганистана и плохом выступлении Байдена на дебатах перед президентскими выборами 2024 года.

О Путине

Вспоминая свои встречи с мировыми лидерами, Байден описывает «капризный тон» Владимира Путина и отмечает, что тот «любил сутулиться на встречах, демонстрируя безразличие, как подросток».

О Зеленском

Байден считает, что актерское прошлое Владимира Зеленского «оказалось очень хорошей подготовкой» для лидера во время войны. Однако в частных разговорах украинский президент «может быть переменчивым и упрямым», и он «не всегда так благодарен», как ожидал Байден.

О Трампе

Вспоминая захват Капитолия в январе 2021 года, Байден пишет, что Трамп «не вел Америку, он вел восстание», назвав это «одним из худших пренебрежений долгом со стороны любого президента в нашей истории». Байден также сообщает, что был удивлен, когда на встрече после выборов 2024 года, несмотря на всю критику, Трамп сказал ему: «Знаешь, Джо, если бы не политика, я думаю, мы были бы хорошими друзьями».

О Нетаньяху

Байден пишет, что между ним и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху «не было огромного доверия». «Я также беспокоился о склонностях Биби, похожих на Трампа. Он мог легко обходиться с правдой и совершенно не заботился о том, чтобы подстраивать демократические институты под свои личные нужды».

О выходе из Афганистана

Байден по-прежнему считает, что решение о выводе американских войск из Афганистана было правильным, несмотря на критику как со стороны противников, так и со стороны его сторонников. «Я бы принял то же самое решение снова. Завершение войны в Афганистане было правильным шагом», – пишет он, вспоминая, что столкнулся с сопротивлением даже внутри своей администрации.

О дебатах перед выборами 2024 года

Байден объясняет свои неудачные выступления на дебатах против Трампа перед президентскими выборами 2024 года последствиями длительных перелетов и сложным периодом после осуждения его сына Хантера Байдена. В один критический момент, вспоминает Байден, «я потерял нить мысли». Он пишет, что понимал, как плохо прошли дебаты, но ожидал второго шанса. «Я был не прав», – отмечает Байден.

Байден и Россия

Американский юрист помог наладить неофициальные каналы связи между Белым домом Байдена и Путиным. В отчете Financial Times подробно описываются обмены, неофициальная попытка мира и то, как она распалась.

«Я единственный, кто стоял в центре Киева» – Байден защищает своё внешнеполитическое наследие в речи перед Госдепартаментом, подчеркивая альянсы Америки и успех в ослаблении России и других соперников США.

Мы, в Meduza, стремимся к прозрачности в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского языка с помощью модели ИИ, настроенной на соблюдение наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширных тестирований и доработок, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение событий на английском языке. Редактор Meduza просматривает каждый набросок перед публикацией.

Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском, пожалуйста, подписывайтесь на нашу новостную рассылку.

Фото на обложке: Чип Сомодевилла / Getty Images