19 мая Владимир Путин провел двухчасовой разговор по телефону со своим коллегой из США, Дональдом Трампом. Сразу после этого российский президент обратился к журналистам, чтобы подвести итоги беседы, описав ее как “искреннюю” и “полезную.” Meduza переводит полное выступление Путина на английский.
Обновление: В посте в социальных сетях Дональд Трамп заявил, что его разговор с Путиным “прошел очень хорошо” и подчеркнул перспективу “масштабной ТОРГОВЛИ” между США и Россией “когда эта катастрофическая ‘кровопролитная’ ситуация закончится.” Трамп предложил, что для прекращения войны необходимы двусторонние переговоры России и Украины “потому что они знают детали переговоров, о которых никто другой не знал бы.” Президент США также выразил надежду, что будущие переговоры могут пройти под эгидой Папы Льва XIV в Ватикане.
Добрый вечер. Мои коллеги попросили меня сказать несколько слов о результатах нашего телефонного разговора с президентом США. Этот разговор действительно состоялся и продолжался более двух часов. Я хотел бы подчеркнуть, что это была очень содержательная и вполне искренняя дискуссия, и в общем, по моему мнению, очень полезная с этой точки зрения.
Прежде всего, я поблагодарил президента США за поддержку Америки в возобновлении прямых переговоров между Россией и Украиной о возможном заключении мирного соглашения, а также за возобновление переговоров, которые, как известно, были прерваны украинской стороной в 2022 году.
Президент США выразил свою позицию относительно прекращения военных действий и перемирия, а также признал, что Россия также выступает за мирное урегулирование украинского кризиса. Нам просто нужно найти наиболее эффективные пути к миру.
Мы согласились с президентом США, что Россия предложит и готова работать с украинской стороной над меморандумом о возможном будущем мирном договоре. В нем будут определены несколько положений, включая рамки разрешения, временные рамки для потенциального заключения мирного соглашения и другие соответствующие детали, включая возможность временного перемирия при достижении соответствующих соглашений.
Кстати, контакты между участниками и переговорами на истанбульском совещании возобновлены, что позволяет нам считать, что мы в значительной степени движемся в верном направлении.
Еще раз хочу подчеркнуть, что это был очень конструктивный обмен мнениями, и я считаю его очень ценным. Конечно же, настоящий вопрос заключается в том, могут ли российская и украинская стороны продемонстрировать крепкое стремление к миру и найти компромиссы, приемлемые для всех сторон.
В то же время я хочу подчеркнуть, что в целом позиция России ясна: наша основная цель – устранить коренные причины этого кризиса. Если требуется дополнительное пояснение, я прошу прощения – [мой пресс-секретарь,] г-н [Дмитрий] Песков, и мой помощник, г-н [Юрий] Ушаков, позже расскажут подробности нашего телефонного разговора с президентом Трампом.
