В конце марта Куйбышевский суд Петербурга вынес приговор переводчице Елене Абрамовой к двум годам колонии по статье о повторной «дискредитации» армии. Поводом для преследования стали два пикета. У Елены есть несовершеннолетняя дочь, на суде она просила отложить исполнение приговора до достижения ребенком 18 лет.

На время следствия она была под запретом определенных действий и подпиской о невыезде, но после оглашения приговора ее взяли под стражу в зале суда и отправили в СИЗО. Сейчас женщина ожидает апелляцию на приговор. Елена по образованию — преподаватель немецкого и английского языков. После переезда в Санкт-Петербург из Магадана работала переводчиком в разных компаниях, до задержания трудилась в крупном строительном бизнесе специалистом по документообороту. Но когда оказалась под следствием, потеряла работу.

О возбуждении против нее уголовного дела стало известно в августе 2023 года — вскоре после очередной одиночной акции протеста. Ранее Абрамову уже не раз задерживали во время одиночных пикетов и участия в митинге. Также она привлекалась по административной статье о дискредитации армии. Поскольку между двумя последними пацифистскими акциями прошло меньше года, они стали поводом для возбуждения уголовного дела.

После обыска и первого суда (по мере пресечения) Абрамову не стали заключать под стражу, назначив ей ограничение определенных действий — вероятно, с учетом того, что она воспитывает дочь-подростка. В декабре 2023-го суд вернул дело Абрамовой на пересмотр в прокуратуру. Это было связано с тем, что его возбудили без учета особого порядка в отношении членов избирательных комиссий с правом решающего голоса. В мае 2024-го производство по делу возобновили, и оно вновь поступило в суд.

Сторона защиты представила в качестве доказательства невиновности подсудимой в дискредитации армии рецензию независимых лингвиста и психолога. Они проанализировали надписи на плакатах и экспертизу, которая была проведена по заказу следствия. Однако в феврале Абрамова сама попросила исключить выводы специалистов в ее защиту из материалов дела, чтобы подчеркнуть свою политическую позицию.

Кроме того, она отказалась от своего адвоката, который работал в деле от правозащитной организации, и попросила адвоката по назначению. Сразу после ознакомления государственным защитником с материалами по делу Абрамовой провели прения сторон и вынесли ей обвинительный приговор.

Елена рассказала о своем отце в письме. В 80-х он был диссидентом и отбывал срок по политической статье за рукопись с критикой советского режима. Позднее его реабилитировали. Сейчас за свои антивоенные убеждения преследуют дочь диссидента.

В благодарностном письме, отправленном из колонии, Елена выразила признательность за поддержку от родных, друзей и незнакомых ей людей. Она делится о своем жизненном стечении обстоятельств в тюрьме, рассказывает о взаимоотношениях с сокамерниками и выражает надежду на скорейшее освобождение.

Жизнь в заключении не лишает Елену энергии и стойкости. Она старается преодолевать трудности и сохранять себя, находя опору в поддержке близких и вере в лучшее будущее. Несмотря на непредвиденные обстоятельства, она остается настоящим человеком и воплощает в себе силу и устойчивость, которые наследовала от отца.

Елена завершает свое письмо со словами благодарности и пожеланиями счастья и мира. Сквозь стены тюремной камеры она передает свою надежду и уверенность в скором освобождении, не утрачивая человечности и жизненного оптимизма.