Ласло Краснахоркаи. —

9 октября все воскликнули: «Ну наконец-то!», долгожданный нобелевский лауреат по литературе заслужил признание и внимание. Вопрос о том, кто из венгерских писателей получит премию первым — Ласло Краснахоркаи или Петер Надаш, был актуален. Но теперь победа Краснахоркаи радует, но и обидно за Надаша, который, вероятно, уже не получит Нобелевскую премию. Краснахоркаи, второй венгерский нобелевский лауреат по литературе после Имре Кертеса (2002), явно достоин этой награды.

Премия, особенно Нобелевская, символична и зависит от различных условий. Награждение Краснахоркаи, автора сложных текстов, позволяет надеяться, что внимание читателей будет привлечено не только к жизненным событиям и социальным обстоятельствам, но и к самому искусству литературы, к структуре текста, слову и его ценности. Как писатель перерабатывает тяжелые жизненные ситуации в материал для эстетического отражения и понимания человека в целом.

Краснахоркаи пишет преимущественно о восточноевропейском человеке. Его тексты против социализма, строго связаны с политическими реалиями его страны. Его произведения вызывают антисоциалистическое напряжение и предлагают политизированные и глубокие тексты. Его письма идут дальше, чем протест против социализма. Со временем, после краха социализма, Краснахоркаи написал многое.

Краснахоркаи рассматривает человеческую природу в контексте позднесоциалистического общества. Его нобелевская награда предоставляет ему возможность быть увиденным за пределами Венгрии, как писателя с универсальным значением. Его работы, начиная с 1977 года, наконец-то получили признание как современной литературной гении.

Существует всего три его романа в русском переводе: «Сатанинское танго» (1985, перевод — 2018), «Меланхолия сопротивления» (2020) и недавно выпущенный «Гомер навсегда» (2025). Два его крупных романа — «Война и война» (1999) и «Сэйобо спускалась на землю» (2008) — пока не имеют русских версий.

Краснахоркаи, хотя хорошо переведен на русский язык, недостаточно прочитан, понят и оценен. Его произведения известны, главным образом, благодаря экранизациям фильмов Белы Тарра. Интересно, как объемно и качественно его произведения были переведены на мировые языки.

Некоторые не рады нобелевской награде Краснахоркаи, утверждая, что его произведения им не понравились. Но его задача — не понравиться, а вызвать размышления. Он — учитель внутреннего взгляда, который обнаруживает парадоксы человеческой природы и вдохновляет на философские размышления.

Краснахоркаи исследует темные стороны человеческого существования. Его тексты антиутопичны и говорят о человеческой жизни без перспектив. Он ставит вопросы философии, на которые нет ответов. Его произведения универсальны и привлекают к исследованию человеческой природы.

Краснахоркаи, известный как «мастер апокалипсиса», вызывает интерес различных авторов. Его работы обнаруживают силу искусства в апокалиптических реалиях. Он хранит в себе параллели с религиозными темами и исследует человеческую цельность и связь с миром. Его тексты представляют смысл жизни и вызывают дискуссии.

Таким образом, Ласло Краснахоркаи, нобелевский лауреат, пишет о темных сторонах человеческой природы, вызывая размышления о смысле жизни и парадоксах существования. Его произведения призывают к философской рефлексии и пониманию глубин человеческой души.