Ниже представлен краткий обзор обращения президента Украины Владимира Зеленского к нации 21 ноября — День достоинства и свободы в Украине. Полный текст выступления можно прочитать на украинском языке здесь.

Сейчас мы переживаем один из самых трудных моментов в нашей истории. Украина стоит перед чрезвычайно сложным выбором: либо потерять наше достоинство, либо рискнуть потерять ключевого партнера. Либо принять сложный набор из 28 условий, либо пережить очень холодную зиму. Нас просят положить нашу веру в того, кто уже дважды нападал на нас — и он будет ждать нашего ответа. Мы будем работать спокойно, но быстро с Соединенными Штатами и нашими другими партнерами — и не дадим врагу никаких оснований утверждать, что Украина не желает мира. Я буду бороться, чтобы гарантировать, что любой мирный план включает два важных момента: достоинство и свободу украинцев. Мы сделаем все, чтобы война закончилась — но не за счет Украины, Европы или глобальной стабильности.

Почти четыре года мы удерживали одну из сильнейших армий в мире. Наш народ хочет, чтобы эта война закончилась. Мы сделаны из стали, но даже самый крепкий металл может сломаться. В первый день вторжения враг не увидел наших спин. Вот что такое достоинство. Вот что такое свобода. То, чего больше всего боится Россия, — это украинское единство. И сегодня нам это единство нужнее, чем когда-либо, чтобы достичь справедливого мира. Люди, граждане, политики — нам нужно объединиться, прекратить разногласия и политические игры. Мне будет легче бороться за справедливый мир, зная, что за мной стоят люди Украины.

Следующая неделя не будет легкой. Нас ожидает множество давлений, направленных на то, чтобы нас разделить. Враг будет делать все возможное, чтобы помешать нам добиться успеха. Мы не можем позволить этому. Мы должны оставаться объединенными внутри Украины ради нашего мира, нашего достоинства, нашей свободы. Я верю — и знаю — что я не один.