Пятьдесят членов британского парламента из шести партий написали открытое письмо министру культуры Лизе Нэнди, требуя снять с показа российский анимационный сериал “Маша и Медведь” с потоковых сервисов, сообщает BBC Россия.
В подписании участвуют члены Лейбористской партии, консерваторов, Либеральной демократической партии, Зеленых, Партии национального Союза Шотландии и Плэйд Кимру. Законодатели утверждают, что сериал является пропагандой, и “даже не сдержанной” пропагандой. В качестве примера они упоминают эпизод, в котором Маша, стоящая на страже огорода Медведя, сначала надевает каску с голубой повязкой и красной звездой — напоминающую те, которые носят офицеры НКВД, — а затем шлем танкового экипажа.
Письмо напоминает Нэнди, что НКВД был ответственен за массовую депортацию, казнь и преследование десятков миллионов советских граждан. По мнению законодателей, сериал “активно нормализует военную символику Советского Союза для глобальной аудитории маленьких детей”.
Авторы письма отмечают, что “Маша и Медведь” вызвали критику со стороны властей в других европейских странах. Министр иностранных дел Эстонии Маргус Цахкна недавно описал сериал как часть “мягкой силы” Кремля, “встраивающей прокремлевские и воинственные послания в детское развлечение”.
В Великобритании “Маша и Медведь” доступны на Netflix и ITVX, потоковом сервисе, принадлежащем британскому телеканалу ITV. “Британские родители имеют право ожидать, что контент, поступающий к их детям через лицензированные платформы, прошел должную проверку, особенно если наши союзники выразили обоснованные опасения относительно государственной пропаганды”, – пишут авторы письма.
Студия Animaccord, производящая “Машу и Медведя”, отвергает обвинения в распространении российской пропаганды. Представители студии заявили, что Animaccord полностью отошла от России с 2025 года и что российские государственные фонды не участвуют в производстве сериала.
Анимационный сериал “Маша и Медведь” выходит с 2009 года. На сегодняшний день было выпущено семь сезонов, последний из которых вышел в 2025 году. Помимо Netflix, сериал выходил на телеканалах и потоковых сервисах в США, Канаде, Германии, Греции, Франции и других странах.
—Meduza—
В Meduza мы заинтересованы в прозрачности нашего использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского с использованием модели ИИ, настроенной на соблюдение наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и доработок, чтобы обеспечить своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Каждый черновик рассматривается редактором Meduza перед публикацией. При обнаружении ошибок в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.