Венгрия возвращает золото и наличные средства, изъятые из украинского государственного банка Ощадбанк.

Венгрия вернула золото и наличные деньги, принадлежащие Ощадбанку, которые были изъяты в марте, объявил украинский президент Владимир Зеленский в социальных сетях.

Семь курьеров Ощадбанка были задержаны 5 марта во время транспортировки денег и золота через Венгрию. Венгерские власти заявили, что средства могут принадлежать “украинской военной мафии”. Обсуждаемая сумма составляла 40 миллионов долларов, 35 миллионов евро и девять килограмм (около 20 фунтов) золота. Украина назвала происшествие “заложничеством” и призвала своих граждан не посещать Венгрию. Курьеры были освобождены на следующий день.

Зеленский поблагодарил Будапешт за то, что он назвал конструктивным и цивилизованным шагом.

В феврале премьер-министр Венгрии Виктор Орбан и Владимир Зеленский серьезно поссорились, когда возник конфликт из-за нарушения поставок российской нефти через трубопровод Дружба, который проходит через украинскую территорию. 12 апреля Орбан проиграл выборы. Победитель, Петер Мадьяр, ясно дал понять, что не собирается продолжать конфронтацию с Киевом, и в течение нескольких дней поставки нефти через трубопровод Дружба возобновились.

В Meduza мы придерживаемся прозрачности в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Этот материал был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат обширного тестирования и усовершенствований, направленных на то, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение на английском языке. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружили ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.

Журналиста из газеты «Новая газета» Олега Ролдугина продлили заключение в СИЗО еще на два месяца – до 10 июля.

Укус государства. Об аресте журналиста журнала “Новая” Олега Ролдугина и об обыске в редакции. И о причинах репрессий в связи с “персональными данными”.