Недавно Meduza запустила серию под названием «Опрос эмигрантов», посвященную русским, живущим за границей. Мы планируем рассказывать истории как известных, так и малоизвестных эмигрантов. Российская певица Монеточка первой заполнила вопросник. Вторая респондентка – Эльмира Драу, 32-летняя учительница английского, добровольно согласившаяся принять участие — и мы с радостью воспользовались этим шансом. Драу уехала из Геленджика в Ереван в мае 2022 года, после того как кто-то донёс на неё властям из-за антивоенного комментария в чате Telegram. Единственные деньги, которые у нее и ее мужа были, пришли от продажи их машины. У них не было удаленной работы, и у них не было знакомых в городе. Иногда было настолько тяжело, что у них хватало денег только на то, чтобы покормить их кошку. Тем не менее, Эльмира запустила новый проект (даже несколько!), который приносит ей доход. Она также помогает бездомным животным и пишет книгу о эмиграции.
Где ты живешь и как давно там проживаешь?
Я живу в Ереване. Мой муж и я переехали сюда в 2022 году, и в марте исполнится пять лет, как мы приехали. Как и многие россияне, мы не планировали переезд до 2022 года. В первые дни вторжения мы проанализировали, куда можно было бы уехать без слишком больших затруднений, и выбрали Армению, потому что у меня не было заграничного паспорта. Честно говоря, до тех пор я даже не знала, что можно было уехать куда-то только с российским внутренним паспортом.
В начале вторжения кто-то донёс на меня властям из-за комментария в одном из чатов Telegram Геленджика. Люди в этом чате собирались на различные митинги, и когда я открыла его после начала вторжения, я видела, как люди приглашали других на митинг в поддержку президента. Я была абсолютно возмущена и написала длинный комментарий о том, как сильно ненавижу всех их. Они говорили: «Нам нужно поддержать наших героев», и я ответила, что герои — это люди, выступающие против войны. Потом я покинула чат.
В середине мая, в воскресный вечер, местный полицейский позвонил мне и сказал, что поступила анонимная жалоба. Он сказал: «Приходи в участок прямо сейчас». Я отказалась: была ночь, было воскресенье, и мне было страшно. На следующий день мне позвонили снова. Я в тот момент меняла фамилию в документах, и кто-то из паспортного стола сказал, что они совершили какую-то ошибку, и мне нужно срочно прийти.
Мы планировали уехать из России всего через несколько дней, поэтому я решила проверить все. Они посмотрели мои документы и сказали, что все в порядке. Я вышла на улицу, и там ждал меня полицейский: «Давайте подпишем протокол об оскорблении». Сначала я отказалась, но он сказал, что если я откажусь, он вызовет детективов, и меня посадят на 15 дней. Ну что ж, пошли.
Я села в машину и нажала кнопку в чатботе, запущенном [правозащитным проектом] ОВД-Инфо, и они отправили мне инструкции. В участке мне задавали разные вопросы о моем отношении к «особой военной операции» и так далее. Нельзя сказать, что меня плохо обращались, но быть в участке было все еще тяжело. Ты чувствуешь, что один в этом мире, что ты – единственное меньшинство. Но потом я вышла, включила телефон, и вдруг начал валиться поток сообщений поддержки: Раньше я написала другу, что меня задержали. Люди предлагали помочь собрать деньги на оплату штрафа и найти адвоката.
Мы уехали через 10 дней после того, как я узнала, что на меня донесли. Меня действительно беспокоило, смогу ли я вообще уехать, особенно потому что за один день до нашего отъезда была задержана одна моя знакомая, привлеченная по тому же административному правонарушению, и ей угрожали никогда больше не увидеть своего ребенка. Но даже после моего отъезда правоохранительные органы продолжали посещать дома [моих] родственников и спрашивать: «Не вернулась ли она?»
Что вам нравится больше всего в вашей новой стране?
Я оказалась в Армении случайно. Мне нужно было быстро покинуть Россию, и в Instagram я наткнулась на репост с руководствами, как уехать быстро. Армения и Казахстан были в списке. Армения показалась более привлекательной, в том числе потому что можно долго находиться здесь без визы. Когда мы прилетели в Армению, я немного расслабилась: Людей здесь относятся совершенно по-другому. Ты понимаешь, что твои проблемы остались позади, и впереди только улучшения.
Я почувствовала это сразу же после прилета. В аэропорту Звартноц была вывеска: «Добро пожаловать домой». После такого стрессового полета, когда я даже не знала, разрешат ли мне покинуть страну, эта вывеска меня действительно поразила. Потом оказалось, что наши виртуальные карты по системе Мир России не работали, и мы не могли снять деньги в банкомате – мы еще не знали всех способов перевода денег. Мы приехали в отель и рассказали об этом владельцу, и она сказала: «Заселяйтесь, отдохните, а потом разберемся и заплатим». Это меня тоже покорило. Я сразу поняла, что у нас все будет хорошо здесь.
Что я больше всего люблю в Армении – это люди. Здесь все готовы помочь: Если ты обращаешься к стране с уважением, армяне чувствуют это. Они открыты и всегда рады указать тебе правильное направление. Местные готовы отдать тебе последнее, потому что ты гость. Второе – пейзажи. Я из Краснодарского края, и для меня было важно, чтобы рядом были горы. Немного в стороне от Еревана ты окружен красотой.
Сам Ереван – тоже красивый город, по крайней мере центр. Он хорошо спланирован, приятно гулять, всюду можно дойти пешком, и я люблю гулять. Он большой, с тем, что должен быть в городе, но при этом не такой шумный или изнуряющий. Ты можешь снять жилье в тихом районе и жить в покое. Я из Геленджика, где проживает около 80 000 человек, поэтому наличие метро и жизнь в городе миллионнике были приятным сюрпризом.
Также здесь легко найти то, что тебе нравится: Здесь множество клубов и занятий для взрослых, потому что сюда приехало множество эмигрантов, и каждый начал что-то новое. Когда было больше эмигрантов – многие из них позже уехали – происходило что-то каждый день: фестивали, сетевые встречи, мастер-классы. Я ходила и думала: «Ух ты, а можно ли действительно жить так, с таким количеством интересных событий вокруг?»
Что было самым трудным для вас в вашей новой стране?
Я не считаю процесс адаптации «трудным» или «не нравится». Я знаю, что у меня два варианта: быстро принять все, что происходит, или мучить себя. В 2022 году я решила быстро адаптироваться. Я пренебрегала мелкими трудностями повседневной жизни: я думала, я могла бы сидеть в тюрьме, а мне не надо, поэтому все отлично.
Мне пришлось немного привыкнуть к мышлению местных. В Армении люди живут в очень спокойном ритме. Если ты вызываешь ремонтника, хорошие шансы, что он не придет в тот же день. Но как только я расслабилась, я осознала, что нужно принять этот ритм: если ты живешь так же, все будет отлично.
Самым трудным было принять то, что мне пришлось вынужденно уехать, потому что я очень скучаю по дому. Помогло то, что здесь все были в той же ситуации, и русские держались вместе.
Армяне всегда пытаются поддержать нас. В первый год они не всегда понимали, почему мы здесь, и было много про-российского настроения. Водители такси часто говорили мне, что им нужен лидер, как Путин. Они говорили это, чтобы произвести хорошее впечатление на нас. Но со временем разговоры изменились. Мне имело значение, что, хотя они не всегда понимали, почему к нам приехало так много, они все равно пытались сделать нас радушно.
Какое ваше любимое место в вашем новом городе?
Я обожаю Каскад в Ереване. Перед тем, как мы переехали, я решила гуглить, куда мы едем, потому что, я стесняюсь сказать, я ничего не знала об Армении или Ереване. Я увидела Каскад и подумала: «Ух, туда нам надо пойти».
Когда мы впервые прогулялись по Еревану, Каскад меня по-настоящему впечатлил. К сожалению, он не закончен. Я думаю, что планируют достроить его, но это все равно прекрасное место. Здесь можно выпить кофе, присесть, и полюбоваться на гору Арарат, когда она видима.
Я также хожу во все кофейни Еревана. Если открывается новая, я там в первый день. Особенно если в ней дружелюбны к собакам – тогда я определенно там буду.
За городом озеро Севан меня действительно поразило, и до сих пор делает впечатление, когда мы туда ездим. Его огромный размер и невероятная красота – потрясающее. Это место, где можно действительно восстановиться: можно прийти, сесть, подумать, и наблюдать за водой и чайками. Мне очень не хватает моря, и Севан помогает мне немного меньше скучать по нему.
Какая ваша любимая местная еда?
Мне нравятся «жингялов хатс» – это лепешка, наполненная зеленью, с до 20 разными видами трав. И, конечно же, мне нравится долма. Я могла бы есть эти два блюда каждый день. Армянская кухня в целом довольно тяжелая и мясная
