МИД России направил ноту всем аккредитованным дипломатическим миссиям и представителям международных организаций с призывом эвакуировать своих дипломатов из Киева, сообщила официальный представитель МИДа Мария Захарова.
В заметке, на которую ссылается Захарова, отмечается, что 4 мая Министерство обороны России угрожало ударом по Украине из-за угроз со стороны Киева нанести удар по Москве в День Победы.
Авторы ноты заявили, что заявление российской армии должно восприниматься с максимальной серьезностью, и призвали к досрочной эвакуации иностранных дипломатов из столицы Украины. МИД указал на неизбежность ответного удара России по Киеву и центрам принятия решений в случае нападения Украины 9 мая.
Захарова также рассказала о последовательности событий, приведших к эскалации. Она утверждает, что президент Украины Владимир Зеленский угрожал нарушить Парад Победы в Москве терактами, и что Минобороны России ответило тем же днем, опубликовав свои угрозы.
4 мая Зеленский, выступая на саммите Европейского политического сообщества в Ереване, заявил, что уменьшенный формат парада в Москве — без боевой техники в этом году — отражает страх российских властей перед украинскими дронами. Он сказал, что они не могут позволить себе боевую технику и боятся, что дроны могут пролететь над Красной площадью, добавив, что это показывает их слабость. Однако из-за ошибочной трактовки заявления Зеленского неправильное сообщение изначально распространилось через российские и украинские СМИ. Из-за ошибки перевода заявление было истолковано как угроза тем, что Украина может атаковать Москву с помощью дронов 9 мая. Минобороны России использовало именно эту неточную цитату, чтобы оправдать свои угрозы в тот же день. Ошибка возникла несколько часов до того, как министерство опубликовало свое заявление.
“Мы говорим не из позиции агрессии — мы говорим из позиции неизбежного ответа на агрессию”, сказала Захарова.
4 мая Россия и Украина объявили, что намерены временно прекратить бои, однако не договорились о времени перемирия. Минобороны России заявило, что будет перемирие на День Победы 8-9 мая. Президент Украины Владимир Зеленский объявил о перемирии, начиная с полуночи 6 мая.
6 мая Зеленский обвинил Россию в нарушении перемирия, заявив, что Украина ответит взаимностью. Он сказал, что Украина определит свой ответ в зависимости от того, как разовьется ситуация ночью и на следующий день.
На Медузе мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в нашей редакции новостей. Этот материал был написан одним из наших живых журналистов и переведен с русского с помощью модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Процесс перевода был подвергнут обширным тестированиям и корректировкам, чтобы обеспечить своевременное и точное охват информации на английском языке. Редакторы Медузы рецензируют каждый проект перед публикацией. Если у вас есть замечания по этому переводу, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.