Александр Вольфович, государственный секретарь Совета безопасности Беларуси, призвал белорусов воздержаться от поездок в Россию, особенно в приграничные регионы.
Вольфович обратился с призывом после заявления российских официальных лиц о том, что украинский дрон атаковал туристический автобус из Беларуси в Брянской области. По словам Следственного комитета России, взорвалось “в непосредственной близости” от автобуса взрывное устройство, ранив двух водителей и пассажира.
“Мы предупреждали об этом”, – сказал Вольфович. “Президент неоднократно говорил и говорил: дорогие белорусы, пожалуйста, воздержитесь от поездок в Россию сейчас, особенно в приграничные регионы. Дроны падают туда каждый день, и происходят такие плохие инциденты. Мы не закрыли границы; каждому решать, идти ли”.
Он отметил, что речь идет о “полностью частных поездках отдельных граждан Беларуси, которые решили отправиться в Анапу на Черном море”, добавив, что эти путешественники подвергают себя опасности. “Никто не сможет гарантировать вашу безопасность на таких поездках, пока не завершится специальная военная операция. Вам нужно использовать свою голову и принять правильное решение”, – добавил Вольфович.
Как отметило издание “Зеркало”, российские и белорусские версии событий расходятся. Белорусская телекомпания ОНТ опубликовала другое заявление Вольфовича, в котором он говорил, что автобус был затронут случайно. “Это автобус, который случайно попал в Брянскую область, и дрон, который случайно упал у дороги между двумя шоссе”, – сказал он. Позже сеть удалила цитату.
Российские власти утверждают, что Украина намеренно направила удар по белорусскому автобусу. Среди них был посол России в Беларуси Борис Грызлов.
Лидер оппозиции Беларуси Светлана Тихановская также призвала белорусов воздержаться от поездок в Россию. Александр Лукашенко не прокомментировал атаку на момент публикации. Генеральный штаб Украины назвал сообщенный удар дроном по автобусу постановленной “провокацией”.
Это уже второй пассажирский автобус из Беларуси, который подвергся атаке в Брянской области России. 17 июня российские власти утверждали, что украинский дрон атаковал другой автобус. В нем находились 44 человека, включая 28 детей. Они были членами юношеской футбольной команды из спортивной школы города Речица на поездку в Геленджик. Женщина, сопровождающая команду, погибла в результате удара. Шесть человек, включая четверых детей, получили ранения, по данным российских официальных лиц. Украинские спецслужбы назвали обвинения провокацией, постановленной в Москве.
На Meduza мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Историю, которую вы читаете, написал один из наших живых журналистов и перевел с русского с использованием модели ИИ, настроенной на соответствие нашим строгим редакционным стандартам. Этот процесс перевода – результат обширных тестов и усовершенствования, чтобы наше покрытие на английском языке было своевременным и точным. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы заметили ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.