Россия открыла уголовное дело против Михаэля Мартенса, корреспондента немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), из-за замечаний, которые он сделал о убийстве российских военнослужащих, сообщает российское государственное информационное агентство ТАСС, ссылаясь на источник.

Мартенс обвиняется по части 2 статьи 282 Уголовного кодекса России, которая уголовно квалифицирует подстрекательство к ненависти или вражде, совершенное публично, и предусматривает максимальное наказание до шести лет тюремного заключения.

Президент Украины Владимир Зеленский и президент Сербии Александр Вучич провели пресс-конференцию в Белграде 8 августа, где журналист FAZ задал вопрос: “Можете ли вы, как европейцы, сказать нам, что мы конкретно можем сделать, чтобы помочь вам убивать больше русских?” Мартенс сразу пояснил, что имел в виду именно российских военнослужащих.

Представитель МИД России Мария Захарова назвала вопрос “недопустимым и преступным”, в то время как посольство России в Германии назвало слова Мартенса “отвратительными”. В заявлении также говорилось, что неосуждение вопроса со стороны немецких властей “подавляет”.

Позднее Мартенс написал, что его вопрос был о примере высказывания Уинстона Черчилля. Он, по-видимому, обратился к вопросу: “Кто убивал больше всего германцев и как мы можем помочь им убивать больше?” Согласно воспоминаниям британского офицера Фицроя Маклина, Черчилль сделал это замечание, обсуждая поддержку югославских партизан во время Второй мировой войны.

Мы, в Meduza, придерживаемся прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции. Историю, которую вы читаете, написал один из наших живых журналистов и перевел с русского языка при помощи модели искусственного интеллекта, сконфигурированной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и улучшений, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение нашей информации на английском языке. Все черновики проверяет редактор Meduza перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.