В двух городах, находящихся на расстоянии 4000 км друг от друга, в 2026 году появились две новые театральные версии романа Джорджа Оруэлла «1984». Игорь Наконечный выяснил, как их авторы отвечают на один и тот же вопрос: что сегодня делать с антиутопией, которой уже столько раз объясняли настоящее?

Сцена из спектакля “1984” в Citizens Theatre в Глазго. Неделя запрещенных книг начнется в США 4 октября. Она проводится с 1982 года из-за увеличения запросов на удаление книг из библиотек. В этом году лозунг Недели: “Оставьте книги в покое. Защитите свободу чтения”. В прошлом году лозунг был: “Цензура – это столь 1984-го. Читайте в защиту своих прав”.

Шотландия: новая версия спектакля “1984” в Citizens Theatre в Глазго. В календаре 2026 год. Сегодня стоит задуматься об ответах, которые может дать роман Оруэлла на вопросы нашего времени. Шотландская версия спектакля возвращает к биографии Оруэлла и физическим пыткам его мира.

Оруэлл опыт в Испании сильно повлиял на его представления о пропаганде и тоталитаризме. Новая постановка спектакля в Шотландии пытается вернуть зрителя в обстоятельства, из которых вырос роман. Россия: библиотека имени Оруэлла в Иванове стала популярной, но уже не работает из-за изменений в стране.

Армения: премьера мюзикла “1984” в Национальном академическом театре в Ереване. Создатели ставят внимание на отношения между людьми внутри антиутопии. Мюзикл отходит от Оруэлла и фокусируется на человеческой близости как форме сопротивления системе. Вопрос о надежде в книге, созданной для уничтожения надежды.

Мюзикл в Ереване смещает центр истории к человеку внутри тоталитарного государства. Россия: книга “1984” стала популярной. Библиотека имени Оруэлла в Иванове прекратила деятельность. Спектакль в Армении фокусируется на чувствах и возможности человеческой близости во времена несвободы. Россия: продажи “1984” скачут по стране.

Игорь Наконечный