Лидер оппозиции в Беларуси Светлана Тихановская не смогла открыть банковский счёт в Польше после истечения срока действия своего белорусского паспорта, как сообщила она независимой белорусской радиостанции Euroradio.

“Я знаю о проблемах с обработкой документов. С этим столкнулась и я – мне не дали открыть счёт здесь, в Польше, после моего переезда. Ну, я как и все остальные. […] У меня истек срок действия белорусского паспорта, у меня были литовские документы, и… Я пошла, и мне отказали. Теперь я попробую в каком-то другом [банке]”, – сказала Тихановская, как цитирует Belsat.

Она отметила, что Польша не отказывается решать проблемы, с которыми сталкиваются белорусы при легализации своего статуса и получении доступа к банковским услугам.

“Это просто медленно, да, это не самый приоритет, так сказать. У Польши есть свои внутренние проблемы, и есть украинцы и белорусы. Я не могу сказать, когда всё это произойдёт, когда для белорусов будет супер комфортно жить здесь, но над этим работают, и мы не забыли об этом”, – добавила она.

В сентябре 2023 года Александр Лукашенко подписал указ, который приостановил выдачу и продление белорусских паспортов в посольствах и консульствах за рубежом, требуя гражданам отправляться в Беларусь для этого. В результате некоторые белорусы, проживающие за границей, не могут продлить свои документы, поскольку возвращение домой грозит им уголовным делом. Некоторые страны, включая Испанию, ответили решением признавать белорусские паспорта даже после их истечения.

На Meduza мы придерживаемся принципов прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции. Статья, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной на соблюдение наших строгих стандартов редакции. Этот процесс перевода – результат многочисленных тестов и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное англоязычное освещение. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружили ошибки в этом переводе, пожалуйста, сообщите нам по адресу reports@meduza.io. Для чтения эксклюзивного контента Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.