Прокуроры в Ямало-Ненецком автономном округе не выявили нарушений прав политзаключенного Азата Мифтахова, несмотря на его заявления о пытках в исправительной колонии № 18 “Полярная Сова”, сообщила его группа поддержки.

Проверка была проведена в ответ на жалобу, поданную адвокатом Мифтахова о пытках. Прокуроры заявили, что они изучили медицинские документы, получили показания заключенных и персонала колонии, а также просмотрели записи с камер наблюдения и камер с пятнами. “Нет фактов сокрытия или удаления видеозаписей”, – отметили прокуроры.

Медицинский отдел колонии также провел осмотр Мифтахова, “в ходе которого поверхностных телесных повреждений не было обнаружено”, – сказали прокуроры.

Мифтахов рассказал своей группе поддержки, что осмотр был назначен через две недели после пытки, и к тому моменту “следов не осталось”.

7 мая прокуроры встретились с Мифтаховым лично и заявили в последствии, что он “указал, что у него нет телесных повреждений”. Мифтахов сообщил, что дал прокурорам подробное описание произошедшего.

Бывший студент Московского государственного университета и анархист Азат Мифтахов находится в заключении с февраля 2019 года. Сначала его признали виновным в участии в дело, связанном с предполагаемой подготовкой нападения на офис “Единой России”, а позже по обвинениям в “оправдании терроризма”. В апреле Мифтахов был переведен в исправительную колонию № 18 “Полярная Сова” в поселке Харп в Ямало-Ненецком автономном округе. На следующий же день, по словам заключенного, его избили и подвергли пыткам электрическим током.

В Meduza мы последовательны в нашем стремлении к прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода результат обширных тестирований и улучшений, чтобы обеспечить своевременное и точное англоязычное освещение. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.