Говоря на Восточном экономическом форуме, президент России Владимир Путин исключил возможность новой волны военной мобилизации.

На данный момент нет сценария, который потребовал бы мобилизации. Это информационная атака противника перед выборами в Государственную думу, направленная на влияние на исход. Это просто преднамеренно организованная информационная операция.

Путин признал, что ведение войны – это “сложное, затрудненное дело”, в котором “возникает много проблем”, но добавил, что достаточное количество войск не является одной из этих “проблем”.

Это уже второй раз за несколько дней, когда Путин отрицает планы по новой мобилизации. На саммите Организации Шанхайского сотрудничества 1 сентября он опроверг разговоры о подготовках к поствыборной мобилизации, называя это “абсолютным бессмыслом” и “информационной атакой на Россию”.

Источники для Meduza и других СМИ сообщали с начала лета, что чиновники рассматривают новую волну мобилизации. Эти отчеты появились на фоне стабильного снижения числа людей, готовых служить по контракту вооруженных силах, и растущих потерь в российской армии.

The Wall Street Journal сообщил в конце августа, что, по данным западной разведки, российская армия проводит учения по отработке процедур мобилизации. Источники для издания подчеркнули, что это отражает только практическую подготовку и что пока еще не принято решение о мобилизации.

Путин не один в своих заявлениях – другие чиновники тоже недавно отрицали планы по мобилизации. Постоянный представитель России при ООН Виталий Небензя заявил в середине августа, что мобилизация “не планируется и не ожидается”. В конце июля Дмитрий Медведев, заместитель председателя Совета безопасности России, назвал разговоры о мобилизации “ерундой” и “ложной провокацией”.

Последняя волна мобилизации в России была объявлена в сентябре 2022 года, вскоре после того, как чиновники отрицали планы ее проведения. Эта мобилизация официально еще действует – президентский указ о ее прекращении так и не был подписан – хотя крупномасштабные меры мобилизации были завершены в течение нескольких недель в 2022 году.

Мы в Meduza стремимся к прозрачности по поводу использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Историю, которую вы читаете, написал один из наших живых журналистов и перевел с русского при помощи AI-модели, сконфигурированной для соблюдения наших строгих редакторских стандартов. Процесс перевода результат долгой работы и улучшений, чтобы гарантировать своевременность и точность нашего англоязычного покрытия. Перед публикацией каждый черновик просматривается редактором Meduza.
如果您在此翻译中发现任何错误，请通过reports@meduza.io与我们联系。要阅读 Meduza 的独家内容（英文版），请订阅我们的新闻通讯。