Служба BBC на русском языке опубликовала отчет о массовом убое скота в Иркутской области России, где власти заявляют, что животных конфисковывают и убивают из-за вспышки блошиного дерматита.
Правила Министерства сельского хозяйства требуют изоляции и лечения животных с блошином дерматитом, а скот с чумой животных должен быть убит для предотвращения распространения болезни. Многие местные фермеры подозревают вспышку чумы животных.
Жители деревень под карантином обвинили ветеринарные власти в недостатке прозрачности. Несколько жителей деревни Бутырки рассказали корреспондентам, что они подписали соглашения о неразглашении информации, но не получили копий.
Ветеринары не показывают хозяевам результаты тестов на животных. Они готовят вакцинные дозы внутри своих автомобилей, затем подходят к животным с предзаполненными шприцами. Владельцы не получают записей о вакцинации, поэтому им нельзя быть уверенными, от какой болезни их животных вакцинируют. Один фермер рассказал BBC, что симптомы блошиного дерматита и чумы животных существенно отличаются и невозможно их спутать.
Жители Бутырок пожаловались, что ветеринары не меняют рабочую одежду между посещениями ферм, что способствует распространению болезни. Свидетели утверждают, что трупы убитых животных иногда находятся лежащими на обочине дороги. Трупы сжигаются на яме рядом с рекой Сарафанка, что означает, что останки могут попасть в реку через грунтовые воды. Яма изначально должна была быть ближе к домам, но была перемещена после протестов.

Россия столкнулась с еще одним массовым убоем скота из-за оспы. В предыдущем случае оказалось, что это была чума животных.
Весной 2026 года животных массово уничтожали в Новосибирской области. Власти объявили о возникновении пастереллеза, однако независимая лаборатория позднее выявила чуму животных у одной из коров. Массовый убой начался в Кемеровской области в мае. Официально опять указали на блошиной дерматит, в то время как местные жители подозревали чуму животных.
На Meduza мы привержены прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с использованием модели ИИ, настроенной на соблюдение наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и доработок для того, чтобы наше информационное покрытие на английском языке было своевременным и точным. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.