Россия дважды бомбит Киев в течение одного дня, убивая как минимум 17 человек, в то время как Зеленский обещает “долгосрочный” ответ.

Россия вновь ударила по Киеву дронами вечером 20 августа – после массированной комбинированной атаки накануне.

Около 17:30 по местному времени мэр Киева Виталий Кличко сообщил, что обломки дронов вызвали пожар в офисном здании в Голосеевском районе столицы. Позже он уточнил, что второй пожар произошел в нежилой зоне. В результате атаки погибли два человека, еще как минимум двое получили ранения.

Администрация города Киев предупредила, что качество воздуха в Голосеевском районе временно ухудшилось из-за удара и рекомендовала жителям закрыть окна и ограничить время, проведенное на улице.

В своем вечернем обращении украинский президент Владимир Зеленский заявил, что Украина “определенно ответит на Россию за этот удар, так же, как и за другие удары”. Он отметил, что ответ будет “справедливым и дальнейшего действия”.

Ночью на 20 августа Россия запустила комбинированный удар по Киеву, который Зеленский описал как один из самых циничных, рассчитанных и масштабных атак со стороны России. По меньшей мере 15 человек погибли в этом нападении, и десятки зданий, включая дома, школу и детский сад, были повреждены.

В Медузе мы придерживаемся принципов прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Историю, которую вы читаете, написал один из наших живых журналистов и перевел редактор из русского с использованием модели ИИ, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода – результат глубокого тестирования и доработок, чтобы гарантировать своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Перед публикацией каждый черновик рецензируется редактором «Медузы». Если вы нашли ошибку в этом переводе, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент «Медузы» на английском языке, пожалуйста, подпишитесь на нашу рассылку.

Второй этим летом кризис топлива в России: цены растут, вводится рационирование в 59 регионах, и теперь также наблюдается нехватка моторного масла.

Верховный суд России исключил Яблоко с избирательного бюллетеня Думы сентября. Антивоенная партия имеет всего 4 000 членов, но за последние две недели вступили заявки от 8 000 человек.