Борис Надеждин в здании суда Долгопрудного. Московская область, 17 июля 2026 года

Это краткое повествование о выступлении политика Бориса Надеждина, сделанного непосредственно перед судом в Долгопрудном, в Московской области, штрафованного на 1,000 рублей по обвинению в демонстрации “экстремистских символов”. Это дело было вызвано его размещением ссылки на видео с фотографией Алексея Навального, лидера оппозиции, умершего в арктической колонии в 2024 году. Штраф был частью кампании давления на Надеждина, который пытался баллотироваться в Государственную Думу. После объявления своих планов он был признан “иностранным агентом” российскими властями. Этот статус и штраф лишают его права баллотироваться. Смысл и контекст сохранены, но некоторые части его высказываний могли быть отредактированы или переупорядочены.

Подлинная цель этого суда – замолчать меня и мешать моей кандидатуре в Государственную Думу. Если меня признают виновным, я потеряю право на участие — и по опросам, в настоящее время я лидирую в гонке. Это фарсовая ситуация. Я не могу понять, как лицо Алексея Навального может квалифицироваться как символ экстремистской организации. Если это так, то похожих на него людей следует задержать. Это абсурдно.

Это дело отличается от предыдущих. До сих пор людей наказывали за размещение фотографий Навального в своих социальных медиа. Но мой канал в Telegram никогда не содержал никаких изображений Навального – ни сейчас, ни когда-либо. Изображение есть на канале на YouTube другого человека.

Если виновен, есть два варианта: арест и штраф. Но ни то, ни другое мне не подойдет. Я больной человек: у меня диабет, [группа II инвалидности, одно из более серьезных классификаций в России,] и история двух инфарктов. Когда я приехал сюда сегодня, мое давление было 200 на 120. Я могу просто умереть там, понимаете? Я упаду мертвым, если мне придется сидеть в душной камере. И я не смогу оплатить штраф: все мои счета заблокированы из-за банкротства.

Ваша Честь, выбор за Вами. Вы можете быть запомнены историей как один из авторов этого необычного суда. Или вы можете решить согласно совести, закону и здравому смыслу. Я прошу вас признать меня не виновным и освободить меня.

На Meduza мы привержены прозрачности в нашем использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых, дышащих журналистов и переведена с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной на соблюдение наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и улучшений для обеспечения своевременности и точности нашего англоязычного освещения. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы найдете ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Для чтения эксклюзивного контента Meduza на английском языке подпишитесь на нашу рассылку.