Платформы электронных книг и аудиокниг в России начали добавлять предупреждающие ярлыки о вреде наркотиков к произведениям классиков литературы, включая Александра Пушкина, Николая Гоголя и Михаила Булгакова, сообщило независимое российское новостное издание “Верстка”.
Ярлыки появились на рассказах Гоголя “Нос” и “Вий”, причем как текстовые, так и аудиоверсии были помечены на цифровых библиотечных платформах Litres и KION Строки, а также на отдельных страницах товаров на российской электронной платформе Ozon.
Читателей сборника стихов Пушкина, охватывающего период с 1814 по 1836 год, предупреждают о возможном употреблении наркотиков. Litres также пометил сборник детских рассказов Льва Толстого и сборник произведений Ивана Тургенева, включающий роман “Отцы и дети” и повесть “Ася”.
В каталоге библиотеки на сайте правительства города Москвы ярлыки были добавлены к сборнику Булгакова, включающему “Морфий”, “Записки юного врача” и “Записки на манжетах”. Litres также пометил отдельный сборник Булгакова, включающий романы “Белая гвардия” и “Мастер и Маргарита”.
Почему именно эти произведения были помечены ярлыками, остается неясным. Ни одно из названий не фигурировало в списке, который ранее предложило Российское книжное объединение для пометки в соответствии с новым законом о запрете “пропаганды” наркотиков.
Павел Крашенинников, председатель комитета Государственной Думы по государственному управлению, ранее обещал, что произведения Толстого и Булгакова не будут подпадать под обязательную пометку по закону.
“Верстка” предположила, что ярлыки могут быть связаны с изолированными упоминаниями наркотических веществ в текстах или ошибками в автоматической классификации.
Изменения в российском законе о запрете “пропаганды” наркотиков вступили в силу 1 марта 2026 года. В соответствии с поправками, упоминания о наркотиках в СМИ, книгах, музыке и кино без специального ярлыка запрещены, и все произведения, опубликованные в России после 1 августа 1990 года, должны сопровождаться таким ярлыком.
Биографические книги о жизни и творчестве поэта Владимира Высоцкого и писателя Михаила Булгакова, а также книги Виктора Пелевина, Сергея Лукьяненко, Стивена Кинга, Чака Паланика и Харуки Мураками ранее были добавлены в список произведений, подлежащих пометке по новому закону.
Российские власти разработали специальную программу на основе искусственного интеллекта для цензурирования книг издательств.
На “Медузе” мы придерживаемся принципов прозрачности по поводу использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена на английский с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода прошел многочисленные тесты и уточнения, чтобы обеспечить своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Перед публикацией каждое черновое издание редактируется редактором “Медузы”. Если вы найдете какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент “Медузы” на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.
