Ниже приведена сокращенная версия замечаний Михаила Федорова, который был уволен с поста министра обороны Украины. Федоров встретился с журналистами в Киеве 16 июля. Его высказывания были отредактированы и переупорядочены для краткости и ясности, сохранено их смысл.

Федоров сказал, что присоединился к команде Владимира Зеленского в 2019 году и был последним министром из первого правительства. Он отметил, что за семь лет он не стремился к собственной политической карьере. Он ни разу не подвел Зеленского и ни разу не был замешан в коррупции. Когда он пришел в Минобороны, он обнаружил, что никто в армии не несет ответственности: постоянно менялись командиры, а нелояльных изолировали. Крупные проекты стояли на месте.

Он предложил радикальные изменения в персонале: уволить Олександра Сирського, главнокомандующего Вооруженными силами Украины, и Андрея Гнатова, начальника Генштаба, если Украина хочет одолеть Россию асимметрично и минимизировать потери. Когда Зеленский заявил, что у него нет планов уволить Сирського, Федоров сказал, что научится с ним работать. Но Сирський, по его словам, не был готов обсуждать проблемы. Он замышлял. Он выдвинул ультиматум: либо Федоров, либо он сам. Федоров заявил, что вместо того, чтобы разгадать, как одолеть Россию, Сирський разгадал, как поделить страну. Сирський спас страну в 2022 году, но война изменилась полностью, и Украина должна измениться вместе с ней.

Зеленский предложил сделать его советником, сказал Федоров, но он отказался. Украинцы не вышли на улицы ради него. Они вышли за себя: Украина захватила инициативу на поле боя и в воздухе, и сейчас этот траектория ломается. Вот почему люди выражают протест.

Мы в Meduza придерживаемся прозрачности в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции. Этот текст был написан одним из наших живых, дышащих журналистов и переведен с русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной на соблюдение наших строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и усовершенствований, чтобы гарантировать своевременное и точное освещение нашей информации на английском языке. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.