Российские силы нанесли удар по Киевской области с баллистическими ракетами и беспилотниками.

Удары привели к разрушениям в районах Буча, Бровары и Фастов. По данным Тимура Ткаченко, главы администрации Киевской области, погибли по меньшей мере 14 человек — девять в районе Бровары, четыре в Буче и один в Фастове. Пострадали по меньшей мере 22 человека.

Склады и производственные объекты были повреждены в районе Бровары, а складские здания также были поражены в Буче и Фастове.

Укрзализныця уточнила, что некоторые из погибших в Киевской области находились на железнодорожной платформе возле центров логистики, по которым было нанесено нападение.

Сам Киев тоже подвергся нападению. Один человек погиб, сообщил мэр Виталий Кличко, и еще 26 жителей были ранены — 16 из них были госпитализированы, четверо в тяжелом состоянии.

В Голосеевском районе удар разрушил частный дом и склад, и люди могут оказаться заблокированными под завалами, написал Кличко. Отдельный удар по нежилому зданию в том же районе вызвал утечку аммиака.

Министерство обороны России заявило, что ночной удар на Киев и окружающий его регион 5 августа был направлен на транспортно-логистические узлы и дистрибуционные центры, используемые для хранения и доставки военного груза, а также на объекты, производящие беспилотники.

В Медузе мы стремимся к прозрачности в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с использованием модели ИИ, настроенной на соблюдение строгих редакционных стандартов. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствования с целью обеспечения своевременности и точности нашего англоязычного освещения. Редактор Медузы проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Медузы на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.