Российские силы нанесли ракетные удары по Киеву ночью 20 августа, заявил мэр Киева Виталий Кличко. По данным, приведенным Кличко, к местному времени 8:15 утра атака унесла жизни 12 человек и ранила 33. Кличко объявил 21 августа днем траура в Киеве.

Служба чрезвычайных ситуаций Украины сообщила, что ракетные удары угодили на промышленное предприятие в районе Святошинский, вызвав пожары на трех складах. В районе Соломянский удар разрушил верхние этажи жилого дома и вызвал пожар, разбил окна в соседних жилых зданиях и медицинском учреждении, а также поджег машины, гаражи и магазин. В районе Дарницкий атака поразила нежилой объект, поджег склады и транспортные средства.

Глава администрации Киевской области Тимур Ткаченко сообщил, что атака унесла жизнь мужчины в районе Броварский и повредила промышленное предприятие.

Минобороны России заявило, что российские силы атаковали предприятия оборонной промышленности, транспортно-логистический центр и склады в Киеве и Киевской области. Министерство заявило, что удары достигли завода Fire Point, производящего компоненты для дронов; торгово-складского комплекса, где изготавливаются компоненты для дронов; завода по сборке авиационной промышленности; завода Antonov, производящего дроны; и амуниционного склада.

В Медузе мы придерживаемся политики прозрачности в отношении нашего использования искусственного интеллекта в редакции новостей. Этот материал был написан одним из наших живущих и дышащих журналистов и переведен с русского с использованием AI-модели, настроенной в соответствии с нашими жесткими редакционными стандартами.

Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствований, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение нашим англоязычным читателям. Редактор Медузы проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы найдете какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент от Медузы на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.