Американские чиновники попросили Citibank разморозить белорусские средства на банковском счете. “Мы попросили их объяснить, почему они не выпустили деньги”, – сказал спецпредставитель президента США Джон Коул, который встречался с Александром Лукашенко в Минске 15 сентября.

Сумма совпадает с цифрой, упомянутой Лукашенко на прошлой неделе. “Верните то, что вы должны. У нас застряло 43-44 миллиона долларов в Citibank – компания, которая работала с нами, выплатила деньги. Это позор для Соединенных Штатов”, – сказал он в ходе встречи с журналистами.

Предыдущие визиты Коула в Минск завершились освобождением десятков политических заключенных, включая лидеров оппозиции Виктора Бабарико, Марию Колесникову и Сергея Цикановского. Однако сотни политических заключенных до сих пор находятся в Беларуси.

На встрече с Коулом во вторник Лукашенко заявил, что белорусские эмигранты вовзращают проблему на Западе. “Как я понимаю, они убедили вас в том, что хотя мы освобождаем некоторых людей здесь, мы одновременно задерживаем вдвое больше других в рамках текущего подавления. Хочу заявить публично, что это абсолютно неправда”, – сказал Лукашенко.

Мы в Meduza придерживаемся политики прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших “живых” журналистов и переведена с русского языка с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширных тестов и улучшений, чтобы обеспечить своевременное и точное англоязычное освещение событий. Редактор Meduza рассматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружили ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.