Руководитель российской оппозиционной партии Яблоко призывает Министерство внутренних дел провести расследование по фактам предполагаемого пыток над политологом Александром Кыневым.

Николай Рыбаков, председатель партии “Яблоко”, написал министру внутренних дел Владимиру Колокольцеву, требуя срочного расследования сообщений о насилии над политологом Александром Кыневым, который находится под стражей.
Если сообщения подтвердятся, Рыбаков требует, чтобы Министерство внутренних дел использовало свои полномочия для привлечения виновных к ответственности.
Кынев был арестован 25 сентября по обвинению в производстве и продаже больших количеств наркотиков. Защитники прав человека утверждают, что его сильно избили при задержании. Позднее ему был поставлен диагноз: два перелома голени, и его отправили в больницу во временное содержание в СИЗО “Матросская Тишина”.
Предыдущим днем политолог Екатерина Шульман заявила, что после задержания Кынева ему сломали ногу, чтобы заставить его признаться в государственной измене. Шульман сказала, что он отказался. Она не уточнила источник информации.
Адвокат Кынева Михаил Бирюков сообщил новостному изданию «Эхо», что “у адвокатов нет никаких документов, подтверждающих слова Шульман”.
Дальнейшие чтения
Эксперт по выборам в России Александр Кынев остался в стране, чтобы продолжать изучать ее политику. После критики последних выборов его арестовали по обвинению в наркотических преступлениях.

В “Медузе” мы стремимся к прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции. Историю, которую вы сейчас читаете, написал один из наших живых журналистов и перевел из русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода является результатом обширного тестирования и усовершенствований, чтобы гарантировать своевременное и точное англоязычное освещение. Каждый черновик проверяет редактор “Медузы”. Если вы найдете ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент “Медузы” на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.

El Mundo сообщает, что российские власти задумали убить бывшего российского законодателя Илью Пономарева и бывшего чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова в США.

В петербургской тюрьме у заключенных изъяли иностранную литературу: “Разрешено иметь только Библию и русскую классику”.