Перевод:

Денежные переводы между Россией и по крайней мере двумя бывшими советскими республиками — Казахстаном и Грузией — сократились резко после введения ЕС санкций в отношении оператора платежной системы “Золотая Корона” в конце июля, согласно данным регуляторов обоих стран, изученным РБК.

В августе объем переводов физических лиц из России в Казахстан упал почти в 12 раз до 239 миллионов тенге (45,5 миллиона рублей). Переводы из Казахстана в Россию сократились почти в 14 раз до 1,2 миллиарда тенге (228,2 миллиона рублей).

Переводы физических лиц из России в Грузию сократились до $5,1 миллиона (около 426 миллионов рублей) в тот месяц, достигнув самого низкого уровня за более чем 20 лет. Переводы в обратном направлении сократились до нуля в августе впервые с начала ведения записей.

Эксперты, опрошенные РБК, сказали, что санкции нанесли ущерб бизнесу “Золотой Короны”.

“Золотая Корона” — международная платежная система, которая работает с 2003 года. Она позволяет пользователям отправлять и получать деньги без открытия счета, как онлайн, так и наличными через свою сеть партнеров.

До полномасштабного вторжения России в Украину одним из основных направлений деятельности “Золотой Короны” была обработка денежных переводов от иностранных граждан в России в страны Содружества Независимых Государств. После начала войны, введения санкций и ухода из России Visa, Mastercard и Western Union — самого старого участника международного рынка денежных переводов — “Золотая Корона” стала одним из основных каналов для россиян, включая тех, кто покинул страну, для отправки денег из России.

До недавнего времени “Золотая Корона” оставалась одной из последних крупных российских платежных систем, избегающих санкций. ЕС санкционировал оператора в июле 2026 года. Затем сервис прекратил обработку переводов в Азербайджан, Беларусь, Грузию, Казахстан и другие страны.

Грузия и Казахстан популярны среди россиян, покинувших страну из-за войны.