Мы недавно пригласили читателей из России поделиться с нами, что для них означает Meduza, и попросили тех, кто живет за границей, помочь поддержать нашу работу через пожертвования. Мы провели годы, объясняя, почему эта помощь настолько важна, и теперь пришло время для наших читателей! Meduza публикует несколько из этих ответов, переведенных на английский язык с легким редактированием и огромной благодарностью за эти важные и искренние слова.

Эти сообщения предназначены для вас, нашей аудитории за пределами России. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы откликнуться на призыв наших российских читателей, сделав регулярное пожертвование в пользу Meduza. Ваша поддержка помогает сохранить надежду – и здравомыслие – в живых для миллионов людей, которые не имеют простого доступа к достоверным новостям и информации. Если вы хотите посвятить ваше пожертвование, обратитесь к нам напрямую по адресу support@meduza.io.

Светлана
Санкт-Петербург
Я живу в России и не могу отправить пожертвования в Meduza, что крайне важно для меня как источник надежной информации. У меня нет друзей за границей, и я обращаюсь к вам как к незнакомцу, чтобы поддержать Meduza и, вместе с ним, надежду на обычное будущее России. Эта надежда угасает с каждым прошедшим днем. Невыносимо слушать пропаганду и сталкиваться с людьми, отравленными ею, особенно с детьми.

Каждый вокруг меня либо искренне верит, либо притворяется, что ничего ужасного не происходит в России или мире – “все идет по плану”. Люди полностью перестали обсуждать политику, что не происходило даже в конце Советского Союза. Вот почему Meduza и другие независимые источники информации так важны. Вы можете читать Meduza без VPN, даже при плохом качестве интернета, и приложение никогда не подводит. Это качественный проект, который заслуживает поддержки.

Уважаемый незнакомец, если вы решите сделать пожертвование в пользу Meduza от моего имени, пожалуйста, посвятите его Светлане из Санкт-Петербурга. Вы имеете мою глубокую благодарность.

…