Уважаемые читатели Meduza на английском языке,

Мы бы не публиковали это сообщение, если бы оно не было настолько срочным, поэтому, пожалуйста, прочтите его до конца.

Мы знаем, что многие из вас следят за работой Meduza уже многие годы. Весь это период наш редакционный офис старался предоставлять вам достоверную информацию о России, Украине и более широком регионе, предлагая глубокие знания, которые вы не найдете в мировой прессе. И мы не могли бы быть более благодарны вам за то, что вы полагаетесь на нас.

В условиях войны и поляризации для нас важно выступать в качестве моста между разными аудиториями. Но еще важнее, чтобы мы продолжали служить тем, кто читает наши материалы на русском языке. Meduza остается крупнейшим независимым медиа на русском языке, работающим в настоящее время. Несмотря на блокировку и запрет в России, мы продолжаем достигать миллионы людей внутри страны. Многие из наших читателей начинают и заканчивают день с нами, обращаясь к Meduza не только за новостными материалами, но и за поддержкой, необходимой для преодоления темных и отчаянных времен.

Много лет назад мы решили, что Meduza должна быть бесплатной для чтения. И у нас нет права устанавливать платный доступ для людей, которые уже борются за доступ к достоверной информации. Мы верим в журналистику, потому что знаем, что информация спасает жизни. Поэтому у нас есть обязанность предоставлять нашим читателям лучшие возможные материалы бесплатно.

Тем не менее, качественная журналистика стоит денег – и Кремль разрушил наш бизнес-модель раз за разом. Объявив о незаконности Meduza, они отпугнули наших рекламодателей и сделали пожертвования в рамках нашей краудфандинговой кампании преступлением. Мы не можем просить наших читателей, живущих в России Путина, рисковать тем, чтобы попасть в тюрьму. И поэтому мы полагаемся на россиян, живущих за границей, и международных читателей, как вы.

В последние годы поддержка от международных организаций также дополняла наши усилия по краудфандингу. Благодаря сочетанию этих двух методов мы научились выживать. Однако угасание USAID сотрясло глобальную инфраструктуру, поддерживающую некоммерческий сектор, и это сильно ударило по Meduza.

Поэтому мы обращаемся к вам снова. В настоящее время 9 000 человек поддерживают наш редакционный офис каждый месяц, и нам нужно почти удвоить это число, чтобы выжить. Без помощи как минимум 15 000 сторонников Meduza, каким вы знаете, перестанет существовать. Но если вы придете на помощь, вы знаете, что мы продолжим работать для вас.

Meduza продолжает работать, несмотря на неистовое давление со стороны Кремля. Наши журналисты сталкиваются с преследованиями, отравлениями и угрозой тюремного заключения. Наш сайт остается заблокированным, а наш редакционный офис объявлен незаконным. В то время как над нами в отсутствие возбуждают уголовные дела, наши родные в России сталкиваются с угрозами.

Чтобы продолжать нашу работу, нам срочно нужна ваша помощь. Потеря Meduza будет катастрофой для наших миллионов читателей – и победой для Владимира Путина.

Пожалуйста, помогите нам выжить.

Редакция Meduza