Более 30 человек объявили голодовку в иммиграционном тюремном центре Эль-Валле в Техасе, рассказала Vot Tak мать одного из протестующих. Она сказала, что 15 женщин начали голодовку 11 октября, а позже к ним присоединились 20 мужчин, включая россиян. Протестующие заявляют, что сталкиваются с плохими условиями содержания в тюрьме и недостатком медицинской помощи, требуя, чтобы их права соблюдались.

Муж одной из голодающих заявил журналистам, что, несмотря на правила, администраторы тюрьмы не следят за состоянием здоровья отказывающихся от пищи: “Администрация откровенно говорит им, что из этой тюрьмы есть только один путь — депортация. Они говорят, что, если хотите, сидите здесь и голодайте. Если умрете, мы заберем их и похороним”.

Тюремный центр Эль-Валле стал третьим иммиграционным центром, где задержанные объявили голодовку. В начале октября, заявители на убежище в иммиграционном центре D. Ray James в Джорджии подали коллективную жалобу о условиях содержания и объявили о начале голодовки. По данным Vot Tak, задержанные в иммиграционном центре Уинн в Луизиане также начали голодовку.

Россияне, находящиеся в D. Ray James, пожаловались на плохое питание, проблемы с коммуникацией и невозможность получить помощь врача даже при острой боли. Администраторы центра угрожали задержанным депортацией и отправкой их “в ваш уютный Гулаг”. Они хотели перевода в другое учреждение.

Согласно оценке Georgia Public Broadcasting, примерно 500 человек принимают участие в голодовке в D. Ray James. 11 октября независимый российский расследовательский агентство Agentstvo сообщило, что один из организаторов голодовки в Джорджии, гражданин России Идрис Махмудов, был депортирован из США. По данным источников, около 40 участников протеста оказались в одиночке.

На Meduza мы придерживаемся прозрачности в отношении использования искусственного интеллекта в редакции. Историю, которую вы читаете, написал живой, дышащий журналист, и переведен из русского с использованием модели искусственного интеллекта, настроенной в соответствии с нашими строгими редакционными стандартами. Этот процесс перевода — результат обширного тестирования и усовершенствования, чтобы обеспечить своевременность и точность нашего англоязычного освещения. Каждый черновик проверяет редактор Meduza. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы читать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.