Государственная библиотека России (ГБР, также известная как Библиотека Ленина) в течение нескольких месяцев вела работу “закрытого хранилища деструктивной литературы”. В него могут попасть только сотрудники спецслужб и ученые. Однако ученым необходимо пройти отдельное собеседование с ГБР для получения доступа. Журналисты из “Коммерсантъ” посетили хранилище. Вот что привлекло их внимание.

Хранилище разделено на пять секций: идеология “правящей украинской элиты”, украинский национализм, зарубежные авторы, пишущие о “украинско-российском конфликте”, детская литература и книги “современных украинских националистов”.

Среди украиноязычных книг, которые журналист из российской деловой газеты “Коммерсантъ” заметил на экспозиции, были:
Книги Люси и Стивена Хокингов о приключениях мальчика по имени Джордж, которые свободно продаются на русском языке в России (пример)Биография Черчилля Мартина Гилберта, также свободно продаваемая на русском языке в России (пример)Графический роман К. О’Нила “Принцесса Принцесса. Долгие века спустя” о взаимоотношениях двух принцесс (другие книги О’Нила свободно продаются на русском языке, пример).

“Хранилище деструктивной литературы” украшено:
Цитата Путина (“Искажая историю, внедряя мифы и разрушая ценности, во многом именно здесь начинается дестабилизация государств и народов с этими мифами”)Цитата главы Следственного Комитета Александра Бастрыкина (“В Украине школьников ведут возле могил нацистов, участвовавших в массовом убийстве мирного населения, превозносящих тех, кто сотрудничал с нацистской Германией”)Экипировка – бронежилет “Корсар МЗ”Подвески с идентификационными данными солдат Вооруженных сил Украины.

На Meduza мы следуем политике прозрачности в использовании искусственного интеллекта в редакции новостей. Эту историю написал живой журналист одной из сторонних организаций и перевел с русского с использованием модели ИИ, настроенной в соответствии с нашими жесткими редакционными стандартами. Процесс перевода был подвергнут тщательному тестированию и усовершенствованиям, чтобы обеспечить своевременное и точное освещение на английском языке. Редактор Meduza проверяет каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Чтобы прочитать эксклюзивный контент Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.