CD Projekt RED, польское студия, стоящее за The Witcher 3: Wild Hunt, объявило, что их предстоящее дополнение, Песни Прошлого, не будет включать русское озвучивание.
При запуске дополнения аудиоигры по умолчанию будет польским, хотя текст все еще будет полностью переведен, как и раньше. Русское озвучивание останется в базовой игре и ее двух первых дополнениях, Hearts of Stone и Blood and Wine.
Изменение происходит из решения CD Projekt RED, принятого в марте 2022 года, прекратить работу с налоговыми резидентами России и Беларуси.
Это объявление вызвало оживленные дебаты среди российских фанатов игры. Пост с официальным объявлением в русскоязычном сообществе игры в Telegram на момент публикации этой статьи собрал более 2000 комментариев, намного больше, чем менее 300 комментариев, оставленных на соседних постах, объявляющих новый контент.
Gamescom открылся в Кёльне 25 августа, и CD Projekt RED представили трейлер к новому дополнению Witcher 3 в первый день мероприятия.
В Песнях Прошлого главный герой игры, ведьмак Геральт из Ривии, отправляется в новый регион под названием Леттен, дом к его другу Дендилиону. Релиз дополнения запланирован на 2027 год, хотя точная дата пока не объявлена.
The Witcher 3: Wild Hunt – культовая третья часть игровой серии о ведьмаке, следуя за Геральтом, профессиональным охотником за монстрами, в мире, основанном на романах польского писателя Анджея Сапковского. CD Projekt RED выпустили игру в 2015 году.
Ранее в августе CD Projekt RED объявили о планах выпустить The Witcher 4 в 2028 году, хотя точная дата выпуска пока не объявлена.
В Meduza мы придерживаемся прозрачности относительно использования искусственного интеллекта в редакции новостей. История, которую вы читаете, была написана одним из наших живых журналистов и переведена с русского с использованием модели AI, настроенной на соответствие нашим строгим редакционным стандартам. Этот процесс перевода – результат обширного тестирования и улучшений, чтобы обеспечить своевременное и точное англоязычное освещение. Редактор Meduza пересматривает каждый черновик перед публикацией. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом переводе, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу reports@meduza.io. Для прочтения эксклюзивного контента Meduza на английском языке, подпишитесь на нашу рассылку.
